Dumber translate Portuguese

Benêt blanc ou Blanc benêt.

"Tweedledum ou Tweedle-dumber".

Benêt blanc ou Blanc benêt.

"Tweedledum"... ou "Tweedle-dumber".

Probablement les deux gars les plus stupides de toute la planete Terre. Dumb et Dumber.

Muito provavelmente as duas pessoas mais estúpidas à face da terra

Tout ce truc de Dumb et Dumber, c'est un coup monté.

Isto do "Malucos à Solta" não passa de um esquema.

Dumb et Dumber réunis à nouveau. Mec!

A parelha de idiotas reunida!

- Qui? Dumb et Dumber?

Quem, os dois estarolas?

Euh, non.. un rendez vous pour voir "dumb and dumber" ne définit pas un petit ami

Um encontro para ver os Doidos a solta não se qualifica como namorado.

J'ai pris ça dans "Dumb Dumber".

Copiei esta do Débi Lóid.

Qui s'appellent "Dumb et Dumber".

Que se nomeiam "Debi e Lóide."

DUMB AND DUMBER FOR À L'AFFICHE EN ÉTÉ 2034

DUMB AND DUMBER FOR NO VERÃO DE 2034

Donc il reste plus que Dumb et Dumber.

Eles estão... não, eles estão totalmente vivos. Estou a ver. Então é só, uh, o duo atarracado.

Tu l'as vue, on dirait Jim Carrey dans Dumb and Dumber!

Raj. Tu viste. Ela parece o Jim Carey no Doidos à Solta.

Si c'est pas dumb et dumber.

Olhem só, Tweedledee e Tweedleburro.

Merci, mais... Dumb et Dumber vont se réveiller dans quelques secondes.

Obrigado, mas o Dumb e o Dumber vão levantar-se a qualquer momento.