Elevators translate Portuguese

C'est l'heure d'aller travailler. C'était drôle, non? Si vous travaillez chez Dover, c'est une bonne marque.

Para todos os da Dover Elevators, é uma boa marca de elevadores.

Et il y avait, des groupes psychédéliques, tu sais, Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.

Havia bandas psicadélicas como os "13th Floor Elevators", e... os "Moving Sidewalks", que foi a primeira banda do Billy Gibbons.

Les Sidewalks et les Elevators ont vécu dans la même putain de maison à Houston.

Os Sidewalks e os Elevators viveram na mesma casa em Houston.

Les 13th Floor Elevators sont apparus.

Apareceram os 13th Floor Elevators.

Nous avons changé tout à coup notre nom pour les Moving Sidewalks, tu sais... "13th Floor Elevators," OK, "Moving Sidewalks."

Nós... mudados de repente o nosso nome para "Moving Sidewalks", estão a ver... "13th Floor Elevators", muito bem, "Moving Sidewalks".

Maintenant, en raison de leur soucis avec la loi, les Elevators se sont dissous à San Francisco quand la scène est passée au fond des cafés.

Devido às dificuldades que tiveram com a lei, os Elevators foram parar a São Francisco onde basicamente a cena passava-se em bares.

Comment décrire les Elevators pour quelqu'un qui ne les a jamais entendu?

Como descreverias os Elevators para alguém que nunca os ouviu?

Avez-vous vu les 13th Floor Elevators?

Chegou a ver um concerto dos 13th Floor Elevators?

Pendant que je suis venu ici, les 13th Floor elevators sont vraiment devenus célèbres, et Roky a commencé à décliner.

No período em que cá estive, os 13th Floor Elevators tinham-se tornado muito famosos. e estava... JIMMIE DALE GILMORE Vocalista / Guitarrista dos Flatlanders a começar o declínio do Roky.

Cette musique, c'est un genre de musique prudente, tu sais.

ROKY ERICKSON Vocalista dos 13th Floor Elevators Aquela música... é meticulosa, vai te prender.