Eternity translate Portuguese

Eternity?

Eternity?

J'ai toujours adoré Eternity. Ça sent les draps propres.

Sempre gostei do Eternity, cheira a lençóis lavados.

Je sais que vous me connaissez mieux comme le sergent Judson de Tant qu'il y aura des hommes.

De certeza que me conhecem melhor, miúdos, como o Sargento "Fatso" Judson de From Here to Eternity.

Montgomery Clift qui a joué avec Burt Lancaster, qui a joué avec Susan Sarandon, qui a joué dans La Fièvre d'aimer avec K. Bacon.

Se o Montgomery Clift, que esteve no From Here to Eternity com o Burt Lancaster, que esteve no Atlantic City com a Susan Sarandon, que esteve no White Palace com o Kevin Bacon. aí.

LES SOPRANO

From Where to Eternity

Tu ne seras pas dans le remake de From Here To Eternity.

Não conseguirás o remake de " "From Here To Eternity" ".

Simone commence aujourd'hui un nouveau film, Eternity Forever. Ce projet me tient à cœur depuis que je l'ai écrit il y a 9 ans.

A Sra. Simone começa hoje a produção do novo filme "Eternity Forever", um projecto muito estimado por mim desde que o escrevi há nove anos.

Je n'ai pas lu Eternity Forever, mais je pourrais être Clive.

Eu não li o "Eternity Forever", mas é fantástico e sei que seria perfeito para o papel de Clive.

Conviendrait-il pour Eternity Forever?

Achas que ele seria bom para o "Eternity Forever"?

Nous devons discuter d'Eternity Forever.

Viktor, temos de discutir o "Eternity Forever".

Je suis ravi d'avoir une telle distribution pour Eternity Forever.

Só quero dizer que estou encantado por ter um elenco tão maravilhoso junto aqui para o "Eternity Forever".

- Des chiffres de Eternity Forever.

Temos as receitas do "Eternity Forever".

ETERNITY FOREVER CARTONNE AU BOX-OFFICE

"ETERNITY FOREVER" TEM FUTURO NAS RECEITAS

Je crois qu'Eternity Forever va plaire.

Acho que as pessoas vão adorar o "Eternity Forever".

J'ai adoré travailler avec ce réalisateur. - C'est un génie.

Adorei trabalhar com o realizador do "Eternity Forever".

Et Simone dans Eternity Forever.

e Simone por "Eternity Forever".

- Son auto dans Eternity Forever.

É o que ela guiou no "Eternity Forever".

Si vous vous décalez un poil sur la droite, vous me permettez d'accéder au tube de colle derrière vous.

Estás num momento vertical tipo From here to eternity... mesmo à frente da supercola.

Vous savez, je ne suis pas payé jusqu'à ce que cet endroit sente comme Eternity for Men.

Não sei se sabem, mas não me pagam um tostão até este lugar, cheirar como o Eternity para homem.

Eh bien, ça sent comme un parfum d'éternité pour quelqu'un ici.

Cheira a Eternity para alguém que está aqui.

* Eternity returns to black and white... *

# Eternity returns to black and white... #

{ \ fad ( 500,200 ) } Saison 3 Épisode 08 From Fear to Eternity ( v 1.00 )

Tradução, sincro e revisão :

"Eternity" de Calvin Klein.

"Eternity", do Calvin Klein.

Ce flacon a été remis au médecin en chef d'un bateau de croisière de Pacific Dicovery, l'Eternity. Il a été volé de l'infirmerie il y a deux jours.

Esse frasco foi libertado para o oficial médico-chefe a bordo de um cruzeiro da Pacific Discovery, o "Eternity", mas foi roubado da enfermaria do navio há dois dias.

Je parie qu'il est sur l'Eternity en ce moment.

Ele agora deve estar no Eternity.

Elle a été volée sur un bateau local, l'Eternity.

Foi roubada de um navio local chamado Eternity.

Il a embarqué sur l'Eternity il y a 4 jours.

Embarcou no Eternity há quatro dias.

Je ne faisais pas "De ici à l'infinité", bien que c'était un excellent film.

Não estava a fazer From Here to Eternity. Embora seja um excelente filme.

Le Dr Jennings me faisait confiance pour son carnet de chèque ou son linge. Mais cette pièce est, en somme, une extension des labos Eternity.

O Dr. Jennings confiava-me coisas como roupa suja e os seus cheques, mas, aquele quarto é uma extensão dos Laboratórios "Eternity".

Qu'est-ce que les labos Eternity?

- O que é que são os Laboratórios "Eternity"?

YAEL : Bienvenue à Eternity.

Bem-vindos aos Laboratórios "Eternity".

Il est à la tête du projet.

Chefe do Projecto "Eternity".

Mais, pour faire court, j'ai un moyen de préserver la conscience, ce qui laissera Eternity aux oubliettes.

Mas, o principal é que tenho uma forma de preservar a consciência que deixará o "Eternity" reduzido a cinzas.

Esper a dit qu'il contrôle aussi le système d'air-conditionné des labos Eternity, pas vrai?

O Esper disse que ele também controla o ar condicionado nos Laboratórios "Eternity", certo?

Et alors, le bureau de Jennings est relié aux labos Eternity.

- O escritório está ligado ao laboratório.

Donc quelqu'un d'Eternity aurait pu programmer L-Dub pour qu'il envoie un signal libérant l'azote liquide.

Então, alguém do "Eternity" pode ter programado o "L-Dub" para enviar um sinal e libertar o nitrogénio liquido.

Humphries a déposé son brevet deux mois avant celui de Eternity.

O Humphries solicitou a patente dois meses antes do "Eternity".

Les labos Eternity ne manquent pas franchement de sécurité.

Os Laboratórios "Eternity" não têm, propriamente, falhas de segurança.

Vous deviez travailler pour les labos Eternity, à sa place.

Trabalharia para os Laboratórios "Eternity" e não para ele.

Le laboratoire Eternity ne paierait pas la prime d'assurance vie si la mort était un suicide, et je suis sur que le docteur Jennings aurait apprécié votre loyauté,

Os Laboratórios "Eternity" não recebem o valor do seguro se a morte fôr considerada um suicídio, e sei que o Dr. Jennings admiraria a sua lealdade,

♪ Elementary 3x09 ♪ The Eternity Injection Diffusé le 8 janvier 2015

ELEMENTAR

♪ Legend of the Seeker 2x20 ♪ Eternity Première sortie aux USA le 8 mai 2010.

Sincronia :

JAMES :

PERCEPTION [ S03E05 - "Eternity" ]

Mais il m'a dit que tout le monde a le droit de choisir le moment de sa mort, et que le seul moyen de sauver le projet éternity était que cela ait l'air d'un meurtre.

Mas, ele disse-me que toda a gente tinha o direito de morrer como desejasse, e que a única forma de manter os fundos do "Projecto Eternidade" era fazer com que parecesse um homicídio.