English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Portuguese / Finding

Finding translate Portuguese

12 parallel translation
Ils me regardent maintenant Trouver le chemin jusqu'a toi
Watching me now Finding my way back to you
Demande-leur pour le Noxon.
Ask if they've had any luck finding the Noxon.
Vous voulez juste retrouver Léo.
All you guys care about is finding Leo.
Demandons de l'aide dans la tâche De retrouver le démon qui se cache
And seek your help in finding The demon who is in hiding
De ne jamais trouver l'amour pour soi. Tu dois trouver ça dur.
You know, never finding a love of your own, it's gotta be so hard for you.
Tu ressembles à "Finding Nemo".
Pareces a "À procura de Neno".
J'ai le sentiment que Sam est tellement obsédé pour trouver des preuves I FEEL LIKE SAM IS SO OBSESSED WITH FINDING EVIDENCE sur ce qui se passe ici qu'il ne s'interroge même pas sur les motivations de la MDE.
Eu sinto-me como o Sam, obcecado por encontrar provas, sobre o que está a acontecer aqui. Ele não vai questionar os motivos da MDE.
On dirait Finding Nemo.
É como À Procura de Nemo.
Précédemment...
Anteriormente em Finding Carter...
Ils ont Finding Nemo, Crack.
Crack, eles têm o "Á procura de Nemo".
- Finding Nemo.
- "Á procura de Nemo".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]