Firebird translate Portuguese

Oui, pour remporter le gros lot : une fabuleuse Pontiac Firebird!

Sim, na próxima vez, habilitar-se-ão ao grande prémio, um Pontiac Firebird.

Je vais foncer au "supermarché" me commander ma Firebird.

Vou directo ao concessionário encomendar esse "Firebird".

- Rends-moi mes clés!

- Dá-me as chaves do meu Firebird!

Une Pontiac Firebird, 400 chevaux...

Pontiac Firebird, motor de 400...

Je l'ai vu assis sur le capot de sa Firebird, un soir, au lycée.

Vi-o sentado no Firebird dele, uma noite de Verão, ainda no liceu.

Pontiac Firebird de 1970, mon rêve. Maintenant je l'ai. Champion!

Um Pontiac Firebird de 1970 que sempre desejei, e agora já tenho.

Et la première fois que mon cousin Tony m'a montré sa Firebird flambant neuve.

Ou a primeira vez que vi o novo Firebird do meu primo Tony.

Fais-toi offrir une Firebird.

Arranja um Firebird

Qui conduisait une Firebird 1 973?

Primeira pergunta : Quem é o motorista do Firebird 73?

Le salaud en Firebird?

- O verme no Firebird?

Non, y avait une firebird garer devant la maison.

Estava um Firebird estacionado à frente da casa.

Le propriétaire de la Pontiac...

O dono de um Pontiac Firebird branco...

Elle possède deux chevaux, une Firebird rutilante, et son père travaille au parc d'attractions.

Ela tem dois cavalos, um Firebird novo e o pai dela trabalha para a Six Flags!

Bon sang, Jackie, elle a une Firebird et deux chevaux!

Bolas, Jackie! Ela tem um Firebird e dois cavalos!

1969, Pontiac viper rouge enregistrée à votre nom.

Um Pontiac Firebird de 1965, registado em seu nome.

Que dirais-tu d'une Pontiac Firebird neuve avec un moteur musclé, un 455.

Que tal um Pontiac Firebird, com um motor potente de 455?

Une Pontiac Firebird rouge de 65 immatriculée à votre nom.

Pontiac vermelho de 1969. Registado no seu nome.

La Firebird grise à gauche, la Ford bleue à droite.

Firebird cinza à esquerda, Ford azul à direita.

Qui conduit une Firebird?

Algum de vocês conduz um Firebird?

Je vais en avoir besoin si je suis coincée ici tout l'été au lieu de faire le tuning à cette fichue firebird que j'ai trouvé...

Vou precisar se estou preso aqui o Verão todo em vez de emborcar este bagaço que encontrei em...

Une Firebird.

- Um Firebird.

Donc... qui est prêt pour "Opération Firebird"?

Então... quem está pronto para a Operação Fénix?

Et l'opération Firebird?

E a Operação Fénix?