Fitzie translate Portuguese

Du calme, c'est pour effrayer les pilleurs de tombes.

Calma, Fitzie, isto são apenas símbolos para assustar os ladrões de túmulos.

Fitzie, tu as marché dessus.

- Bem, como... - Fitzie, pisaste-o.

Arrête, Fitzie.

- Basta, Fitzie.

Fitzie, commencez.

Fitzie? Vamos. Tu primeiro.

C'est bien, Fitzie.

Muito bem, Fitzie.

C'est bien, Fitzie.

Vamos. Tudo bem, Fitzie.

Fitzie, la ferme!

Fitzie! Cala-te, por favor!

Ça va, Fitzie?

Estás bem, Fitzie?

Fitzie, vous d'abord.

Vamos, Fitzie, vai à frente.

Plus vite, Fitzie!

Move-te mais depressa, Fitzie!

Magne, Fitzie! Avance!

Mexe-te, Fitzie!

Dépêchez-vous, Fitzie!

Depressa, Fitzie!

Fitzie!

Fitzie!

Fitzie, silence.

Fitzie, cala-te.

Fitzie, allez de l'autre côté.

Fitzie, vai para o canto. Pega na corda.

Fitzie, c'est fini.

- Fitzie, acabou-se.

Fitzie, la caméra. J'ai besoin de lumière.

Fitzie, traz a tua câmara para aqui, preciso de luz.

Fitzie, la lumière.

Fitzie, preciso da tua luz.

S'il te plaît, me laisse pas.

Fitzie, por favor, não me deixes.

Éteins.

Fitzie, desliga a luz.

Continue!

Fitzie, continua! Não olhes para baixo!

Fitzie, dépêche!

Vai! Vamos, Fitzie, depressa!

Tu peux y arriver!

Vamos, Fitzie!

Fitzie, Murphy et O'Donahue?

Fitzie, Murphy e O'Donahue?