Flames translate Portuguese

Et quel tact pour révéler comment j'ai décroché "Flames"!

E foi muito amável ao descrever o meu primeiro papel principal em "chama eterna".

Vous avez compirs Pierrafeux, Ce tapis roulant continue bien au delà des flames, pour arriver au sous-sol.

Agora vêem o que acontece quando a esteira passa totalmente pelo fogo, acabando num quarto lá em baixo na cave.

"Laisse monter les flammes"

¶ ¶ Let the flames rise higher ¶ ¶

"Jusqu'au sommet de ton ame"

¶ ¶ Let the flames rise higher ¶ ¶

- Eh bien... Les Flammes nous ont dominés en première période, mais on les a écrasés à la deuxième et troisième.

Os Flames entraram fortes na primeira parte, mas nós disciplinámo-los nas segunda e terceira partes.

I went down, down, down, and the flames went higher and it burns, burns, burns the ring of fire, the ring of fire

Caí, caí, caí, E as chamas aumentaram E queima, queima, queima O anel de fogo, o anel de fogo

The Flames.

As Chamas.

Parlez-moi du premier groupe de James, les Famous Flames.

Fale-me da primeira banda do James, os Famous Flames.

Mais où sont les Flames?

Onde estão os Flames?

Les Flames sont ici, ce soir.

Os Flames estão aqui esta noite.

James Brown et ses Famous Flames!

James Brown e os seus Famous Flames!

Flames?

Flames?

On est les Famous Flames.

Somos os Famous Flames.

On est les Flames!

Somos os Flames!

- On est les Famous Flames.

- Somos os Famous Flames.

Les Famous Flames.

Somos os Famous Flames.

Connaissez-vous les Famous Flames?

Já ouviu falar dos Famous Flames?

Je suis Bobby Byrd, des Famous Flames.

Sou o Bobby Byrd dos Famous Flames.

Pas les Famous Flames.

Não os Famous Flames.

"James Brown et ses Famous Flames"?

"James Brown e os seus Famous Flames"?

La vérité, messieurs, c'est qu'il a un talent exceptionnel et n'a pas besoin des Famous Flames.

Na verdade, cavalheiros, o James Brown é um talento em bruto que não precisa dos Famous Flames.

On n'a pas besoin des Famous Flames.

Não precisamos dos Famous Flames.

- Les Famous Flames!

- Somos os Famous Flames!