Foreman translate Portuguese

- Au bon moment. - Au bon moment. On pourrait parler à Foreman, le responsable de la commission d'enquête.

Podíamos falar com o Foreman, o comissário das investigações.

- Qui est-ce? - C'est le coroner.

O chefe Gillespie levou a Marjorie para a funerária da cidade já que ninguém sabia onde o Carl Foreman está.

J'ai entendu dire que Cole Foreman avait disparu.

- A Marjorie Glick morreu hoje de manhã.

Sa femme et lui sont dans ma paroisse.

Floyd Tibbits e Carl Foreman estão desaparecidos.

Marjorie Glick, Dud Rogers, Charlie Rhodes, Floyd Tibitts, Cole Forman et peut-être Suzie Norton.

Ele é um monstro. Achamos que ele matou os irmãos Glick, Mike Ryerson Marjorie Glick, Dud Rogers Charlie Rhodes, Floyd Tibbits, Carl Foreman e talvez até a Susie Norton.

Le boxeur de 32 ans, Ali, combattra... contre George Foreman, 25 ans, dans un match en 15 rounds...

Ali de 32 anos vai lutar com George Foreman de 25 anos numa luta de 15 rounds...

On a tout misé... sur sa victoire contre Foreman au huitième round, au Zaïre... et ça vient d'arriver il y a deux secondes.

Apostamos tudo o que tínhamos que ele nocautearia Foreman no oitavo round e ele fez isso há alguns segundos.

Tyson devient George Foreman. Il me regarde avec gourmandise.

O Tyson transforma-se em George Foreman, que me olha como um doce.

Tu es George Foreman et je suis...

És o George Foreman, e eu sou...

George Foreman a été sacré champion à 45 ans.

O George Foreman foi campeão de pesos pesados aos 45.

C'est comme ça qu'Ali a piqué le titre à Foreman.

Foi assim que Ali tirou o título ao Foreman.

Mais c'était juste ce qu'il faisait croire à Foreman.

Mas ele estava só a prepará-las para o Foreman.

Ali contre Foreman au Zaïre?

Ali e Foreman no Zaire?

M. Ie premier juré, le jury est-il parvenu à un verdict?

Sr. Foreman, o Júri chegou a um veredicto?

Ici, Rich Little imitant la voix de Howard Cosell, au bord du ring... avec George Foreman.

Eu sou o Rich Little a imitar o Howard Cosell, aqui junto ao ringue com o George Foreman.

J'ai trouvé un grill Foreman à un super prix.

Comprei um grelhador do George Foreman a um preço genial.

Le seul extincteur approuvé par Lynda Carter et George Foreman.

É o único extintor recomendado pela Belinda Carter e pelo George Foreman.

M. Foreman, le jury est-il arrivé à un jugement?

Sr. Porta-Voz, o Júri já tem um veredicto?

La réalisatrice... est du New Jersey.

Michele Foreman, a nossa realizadora é de Jersey. Viu o primeiro filme dela? Ela é realizadora?

Le champion du monde est compté les huit réglementaires... et Foreman est prêt.

O campeão mundial de pesados está a ser contado, como é de lei, e Foreman está impávido e sereno.

Foreman écrase Joe Frazier!

Foreman ataca Frazier por todos os lados!

George Foreman est le champion du monde des poids lourds!

George Foreman é o campeão mundial de pesos-pesados.

Mohammed Ali et George Foreman à Kinshasa, Zaïre.

Muhammad Ali e George Foreman em Kinshasa, no Zaire. - Zaire?

Ils t'opposent à Foreman.

Puseram-te a combater o Foreman.

George Foreman est une momie.

O George Foreman é uma múmia. É lento demais.

Je vais appeler Foreman "La Momie".

O George Foreman vai passar a ser a "Múmia".

Quand je vois Foreman frapper, j'entends ceci...

Ao ver o George a socar, oiço o seguinte :

Es-tu encore assez rapide... pour vaincre George Foreman?

Será que ainda é suficientemente rápido para vencer Foreman?

- Je ne contrôle pas George Foreman.

Eu não controlo o George Foreman!

George Foreman s'est blessé accidentellement à l'entraînement.

George Foreman sofreu um ferimento acidental durante um treino.

Foreman le pousse dans les cordes.

Foreman continua a empurrá-lo para as cordas.

Foreman est touché par une combinaison de coups!

George Foreman foi atingido por uma combinação de golpes! Foi ao solo!

Et il tombe! George Foreman est au tapis!

George Foreman está caído!

Carrie, je te présente George Foreman Grill Sans Graisses!

Carrie, apresento-te o meu grelhador redutor de gorduras George Foreman.

Mme Foreman, pouvez-vous demander à l'huissier de nous montrer la cassette une fois de plus?

Senhora Foreman, podia pedir ao oficial... que mostrasse novamente a cassete de vídeo?

M. Foreman, êtes-vous parvenus à un verdict?

- Sr. Foreman, têm o veredicto?

La trieuse George Forman va nous le dire tout de suite.

O George Foreman Mail nos dirá!

Votre nouveau grill George Foreman vous dira exactement quand votre plat est parfaitement grillé.

O seu novo grelhador George F. diz-lhe exactamente... quando a sua comida está grelhada na perfeição

Le coup de poing qu'Ali n'a jamais mis à Foreman.

O murro que Ali nunca deu a Foreman quando estava no chão.

George Foreman n'a pas su quand s'arrêter.

O George Foreman não sabia quando havia de sair.

M. Le président, le jury a-t-il rendu son verdict?

Sr. Foreman, o júri chegou a uma decisão?

Marsh Foreman lui a acheté un objet.

Marsh Warner comprou uma peça dela o verão passado.

Selon le rapport, M. Foreman

Para que fique registado, Mr.

Leno LaBianca a reçu 12 coups de couteau plus 14 plaies, faites avec une fourchette.

Foreman Leno LaBianca tinha 1 2 feridas de esfaqueamento mais 1 4 feridas de perfuração, feitas por um garfo grande.

Dan Foreman.

Dan Foreman.

Dan Foreman est ici.

Ei, Dan Foreman está aqui.

Enchantée.

- Olá. Prazer em conhecê-la. - Sra. Foreman.

Bonjour, ici M. Foreman. Qui êtes-vous, quel âge avez-vous?

Olá, aqui é o Sr. Foreman, quem é você e quantos anos tem?

Carter est modeste. C'est lui qui a fait tout le travail.

Mark, esse é o Dan Foreman, eu falei-lhe nele.

George Foreman, mis K.O. par Mohammed Ali!

George Foreman foi batido por KO pelo Muhammad Ali.

Dis-lui Ali se serait fait Tyson...

Diz-lhe que o Ali faria ao Tyson o que ele fez ao Foreman em Africa.