Translate.vc / French → Portuguese / Fraud
Fraud translate Portuguese
12 parallel translation
À la Financière.
Estou a pensar em Fraud.
Fraud.
Não.
J'ai reçu un appel de Fraud.
Acabei de receber um telefonema do departamento de Fraudes.
Si Phil était sérieux à propos de réformer le livre, Ca rendrait le Dr. Fraud assez énervé.
Se o Phil falou a sério sobre desistir do livro, isso faria com que o Dr. Fraude ficasse muito nervoso.
Elle a pour nom : "the Computer Fraud and Abuse Act." ( la Loi sur la Fraude et les Délits Informatiques )
Chama-se a Lei Contra a Fraude e Abuso Informáticos.
Le "Computer Fraud and Abuse Act" ( CFAA ) a été inspiré par le film "War Games" avec Matthew Broderick — bon film.
A Lei Contra a Fraude e Abuso Informáticos foi inspirada pelo filme Jogos de Guerra com Matthew Broderick, um grande filme.
Bien que n'étant pas le seul facteur dans son cas, 11 des 13 actes d'accusation contre Swartz invoquaient le Computer Fraud and Abuse Act.
Apesar de não ser o único fator neste caso, 11 das 13 acusações contra Swartz envolviam a CFAA.
Depuis la mort de Swartz, la représentante Zoé Lofgren et le sénateur Ron Wyden ont présenté une loi qui réforme le Computer Fraud and Abuse Act, la loi dépassée qui sous-tendait la majorité des charges contre Swartz.
REPRESENTANTE ZOE LOFGREN CALIFÓRNIA Desde a morte de Swartz que a Representante Zoe Lofgren e o Senador Ron Wyden... SENADOR RON WYDEN OREGON... introduziram legislação para reformar a Lei Contra Fraude e Abuso Informáticos, a lei ultrapassada que deu azo à maioria das acusações contra Swartz.
"Beaucoup fraud"
Tantas fraudes.
Hey, Bonnie, un mot en cinq lettres pour mariage? Fraud ( Escroquerie ).
Ei, Bonnie, uma palavra de seis letras para "casamento"?
Je vous arrête pour suspicion de fraude par fausse représentation, en vertu de la section deux du Fraud Act de 2006.
Vou detê-la por suspeita de Fraude por Falsidade Ideológica. ao abrigo da Secção 2 da Lei de Fraude de 2006.
Vous savez, ce n'est actuellement pas possible, et ce n'était certainement pas possible dans les années 80 mais apparemment ce film a suffisamment effrayé le Congrès pour permettre le passage du premier Computer Fraud and Abuse Act
Isso não é possível... DIRETORA JURÍDICA E CONSELHEIRA GERAL FUNDAÇÃO ELECTRONIC FRONTIER... e não era possível nos anos 1980.