Färber translate Portuguese

Les douze coups de minuit ont sonné.

A carruagem volta a ser abóbora. Farber Associates, Beverly Hills.

Je m'appelle Irving Farber.

Chamo-me Irving Farber.

- Mes amis m'appellent Irving Farber.

- Os amigos chamam-me Irving Farber.

Une demi-heure, M. Farber.

Meia hora, Sr. Farber.

Allez, Farber.

Vá lá, Farber.

J'ai des infos sur le type qu'ils ont abattu.

Investiguei o tipo que eles feriram, Sr. Farber.

Martin Farber.

Martin Farber.

- Vous avez démoli ce péquenaud.

- Arrumou com o campónio, Sr. Farber.

Farber avait raison.

O Farber tinha razão.

Toberman... vous auriez pu massacrer Farber, mais vous vous êtes arrêté.

Toberman podia ter dado uma surra ao Farber, mas retraiu-se.

Les types comme Farber profitent des gens qui...

Os Farber deste mundo engordam com as pessoas que...

M. Farber voulait que je te donne quelque chose.

O Sr. Farber pediu-me para te dar uma coisa.

M. Farber, Grade a été tabassé.

Sr. Farber, o Grade levou uma grande coça.

Eh bien, Farber...

Então, Farber...

Farber veut te voir.

O Farber quer ver-te.

Je vous en prie, M. Farber.

Por favor, Sr. Farber.

Le type là-haut, Farber.

Aquele homem ali, o Farber.

Farber!

O Farber!

Faites attention, M. Farber.

Devia ter mais cautela, Sr. Farber.

Farber avait une demi-douzaine d'affaires de déchets toxiques dans cinq États différents.

Este tipo, o Farber, fazia negócio com meia dúzia de centrais de resíduos em cinco Estados.

Dr Farber, Jason Greenspan s'étouffe.

Dr. Farber, o Jason Greenspan engasgou-se.

Dr Farber, Bobby Rush est là pour son ajustement.

Dr. Farber, está aqui o Bobby Rush para os reajustes.

Dr Farber, on a une urgence.

Dr. Farber, temos uma urgência.

La vérité, c'est qu'à la fin de la journée, j'ai toujours très envie... d'être Mme Dr Barry Farber. Docteur en Chirurgie Dentaire.

Mas a verdade é que, ao final do dia eu ainda continuo a querer ser a Mrs. Dr. Barry Farber D.D.S.

Je suis Mme Barry Hunter tiret Farber!

- Eu sei! Sou a Mrs. Dr. Barry Hunter, tracinho, Farber.

J'aimerais porter un toast! A celle qui dans un an sera... Mme Dr Barry Farber, Docteur en Sciences Dentaires!

Gostaria de propor um brinde à mulher que, daqui a precisamente um ano, será Mrs. Dr. Barry Barber, Médico Dentista.

M.Farber!

Sr. Farber!

Continuez M.Farber.

Continue, Sr. Farber.

Excusez-moi encore une seconde.

Desculpe-me mais um segundo Sr. Farber.

Je préférerais rouler une pelle au proviseur Farber.

Prefiro beijar a diretora.

Dana-Farber, la Clinique Cleveland, UCLA.

- Sloan-Kettering Dana-Farber, Clínicas, Universidades.

Spoon, où t'étais passé?

- Spoon, onde tens estado? - Fora, Farber.

- Spoon, fais gaffe!

- Cuidado! - Obrigado, Farber.

Récemment retraité de la compagnie d'assurance Farber-Billings.

Reformou-se recentemente da seguradora Farber-Billings.

Il a été chez l'assureur, il y a trois semaines.

- Sim. Há três semanas, foi à Farber-Billings.

M. Farber?

Sr. Farber?

Oui, c'est M. Farber.

Sim, este é o Sr. Farber.

M. Farber, voici Young-Soon Choi qui vit avec sa mère au 8A.

Sr. Farber, esta é a Young-Soon Choi. Vive com a mãe, no 8A.

M. Farber aura fait preuve d'indiscrétion.

O Sr. Farber falou mais do que deveria.

Rien, M. Farber.

Não. Não, Sr. Farber.

Farber?

F...

Je suis M. Farber.

Sou o Sr. Farber.

Le matin, on se réunissait pour discuter des films que nous avions vus la veille.

( Stephen Farber : antigo classificador da MPAA ) Normalmente de manhã reuníamo-nos e discutíamos os filmes que tínhamos visto no dia anterior.

En fait, je déteste dire ça, mais Dr Farber, je pense qu'elle me punit pour... - Je ne te punis pas!

Realmente, detesto dizê-lo, mas acho que ela continua a castigar-me por...

Je suis Seth McFarlane, créateur de Family Guy. J'aimerais vous parler du travail formidable du Dana-Faber Center et de la recherche contre le cancer.

Sou Seth MacFarlane, criador de Family Guy, estou aqui para lhes falar sobre o fantástico trabalho que está a ser feito... no Centro Dana Farber para a investigação de cancro.

- Vous tombez à pic, M. Farber.

- Ainda bem que está aqui, Mr. Farber.

Farber?

Farber?

- M. Farber?

- Mr. Farber?

Allons, M. Farber, soyez raisonnable.

Vamos, Mr. Farber, seja sensato.

Je suis George Farber.

Daqui fala George Farber.

Tripp dit que son nom est Jim Farber, mais l'adresse ne correspond pas avec son identité.

O Tripp disse que o nome dele é Jim Farber, mas o endereço não corresponde à identificação dele.