Translate.vc / French → Portuguese / Gaylord
Gaylord translate Portuguese
63 parallel translation
"John Armistead, Thomas A. Marshall, le Dr. Robert Cameron, Frank Gaylord."
"John Armistead, Thomas A. Marshall, Dr. Robert Cameron, Gaylord Frank".
- Lequel de vous est Gaylord?
Qual de vocês é Gaylord?
Les Lewis, les Quincy-Brown et les Gaylord.
Os Lewis, os Quincy-Brown e os Gaylord.
Je suis Gaylord Ravenal, d'une vieille famille du Tennessee.
Ravenal. Gaylord Ravenal dos Ravenal do Tennessee.
Mesdames et messieurs, M. Gaylord Ravenal.
Senhoras e senhores, Mr. Gaylord Ravenal.
Magnolia Hawks et Gaylord Ravenal seront une révélation!
Magnólia Hawks e Gaylord Ravenal vão ser o sucesso do rio!
MAGNOLIA HAWKS ET GAYLORD RAVENAL
TAMBÉM MAGNÓLIA HAWKS e GAYLORD RAVENAL
Mme Gaylord Ravenal.
Mrs. Gaylord Ravenal.
RECONNAISSANCE DE DETTE 8700 $ - GAYLORD RAVENAL
Nota de Crédito 8.700 dólares Gaylord Ravenal
Gaylord Ravenal.
Gaylord Ravenal.
C'est ton père! Gaylord!
Está aqui o teu pai!
Je sais que tu m'entends!
Gaylord! Eu sei que me estão a ouvir!
Viens ici tout de suite!
Gaylord! Anda cá já!
J'aurais aimé que tu rencontres Gaylord et Rose-May.
Gostava tanto que tivesses conhecido o Gaylord e a Rosemary.
Je vais appeler mon frère, Reggie... et je vais appeler mon frère, Gaylord.
Vou chamar os meus irmãos, Reggie e Gaylord.
Papa, je suis impatient de rencontrer oncle Gaylord et oncle Reggie.
Papá, estou ansioso por conhecer o tio Gaylord e o tio Reggie.
C'est toi, Gaylord?
És tu, Gaylord?
T'es prêt, Gaylord?
Estás pronto, Gaylord?
Oncle Gaylord et oncle Reggie sont derrière nous.
O tio Gaylord e o tio Reggie estão mesmo atrás de nós.
- Gaylord Fields?
- Gaylord Fields?
Gaylord Focker?
Gaylord M. Focker?
- Gaylord?
- "Gaylord"?
J'ai appelé les parents de Gaylord, alias Greg, à Détroit.
Liguei para os pais do Gaylord, vulgo Greg, em Detroit.
Gaylord Focker, Atlantic American, vol 27.
Gaylord Focker, vôo 27 da Atlantic American.
Votre nom est Gaylord Focker?
Seu nome é Gaylord Focker?
Gaylord Focker, voulez-vous devenir mon gendre?
Gaylord Focker... quer ser meu genro?
Ils doivent l'être, pour appeler leur fils Gaylord Focker?
Têm de ser, para darem ao filho o nome Gaylord Focker...
Ce que vous pouvez faire la prochaine fois, c'est de prendre la 25, direction Spear, et prendre à gauche, c'est l'autoroute Un qui vous conduira directement... - à Gaylord
Dá próxima sai da 25 em Speer, vira à esquerda na primeira e chegas directamente a Gaylor.
- Gaylord. C'est bon à savoir. - Randall, emporte ça à la cuisine.
É bom saber.
Un petit singe... un petit Gaylord Perry... un petit Joe...
Um mico. Um pouco Gaylord Perry... um pouco Joe...
Bernard Focker, le père de Gaylord, on est entre adultes, on se serre la main en hommes.
E eu sou Bernard Focker, pai do Gaylord. E aqui somos todos crescidos e apertamos mãos como homens.
LE MUR DE GAYLORD
MURO DO GAYLORD - Olhem-me aquilo...
- "Le mur de Gaylord." - "Le mur de Gaylord"?
- O Muro do Gaylord?
" Mazel tov, Gaylord M. Focker.
" Mazel tov, Gaylord M Focker :
ATTESTATION DE PARTICIPATION GAYLORCK FOCKER
GAYLORD FOCKER : PADEIRO DO ACAMPAMENTO HEBREU
Je suis très fier de toi.
Tenho muito orgulho em ti, Gaylord.
Qu'est-ce que tu veux au juste?
- Que queres tu de mim, afinal, Gaylord?
Il me faut une comparaison d'ADN complète pour Gaylord M. Focker et Jorge Villalobos. Traduction :
Foxtrot 1, preciso de uma análise total comparativa aos ADN de um Gaylord M Focker, e de um Jorge Villalobos, tradução :
Maintenant, un petit discours, l'un des infirmiers les plus extraordinaires de tous les temps, Gaylord Myron Focker.
Vamos. E agora, para lhes dizer umas palavras, um dos grandes enfermeiros diplomados de todos os tempos, Gaylord Myron Focker.
Lui, c'est l'Agent Gaylord.
- Este é o Agente Gaylord.
Agents Striker et... Gaylord.
Agentes Striker e Gaylord.
Gaylord!
Maricas!
À toutes les unités, homme noir, Alan Gaylord. 1m90, 90 kg, chauve.
Todas as unidades à procura de um homem de cor, Alan Gaylord.
Nous avons contrôlé un Alan Gaylord aujourd'hui.
A-43. Tivemos contacto com um Alan Gaylord esta manhã.
- Maman, Gaylord et moi...
- Mamã, o Gay e eu...
Gaylord!
Gaylord!
Gaylord!
- Gaylord! - Gaylord!
Gaylord!
Encontra-o em casa.
Bob Gaylord.
- Bob Gaylord.
- C'est toi.
É o Muro do Gaylord.
Alan Gaylord.
Alan Gaylord.