English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Portuguese / Grenada

Grenada translate Portuguese

22 parallel translation
Ma mère. Des Grenadines.
A minha mãe era de Grenada, nas Índias Ocidentais.
Je vous renvoie chez vous en arrivant à Grenade.
Posso meter-vos a todos num avião em Grenada.
Tu t'es bien amusé à Grenade?
Divertiste-te em Grenada.
J'ai même pas couché avec une fille à la Grenade.
Eu nem tão pouco toquei em ninguém em, Grenada.
Il a laissé son passeport à la Grenade.
Ele deixou o passaporte dele em Grenada.
l'entraînement, les forces spéciales, Grenade, le Zaïre...
Foi treinado pelas Forças Especiais. Esteve em Grenada, no Zaire.
Je les ai envoyés sur l'île de Grenade, à Haiti.
- Não me interrompa! Mandei-os para Grenada. Mandei-os para o Haiti.
Jéricho, grenade!
Jericho, grenada!
Magnifique victoire, la prise de la Grenade.
Bela vitória, a da captura de Grenada.
Officier, je suis dans ce fauteuil depuis mon parachutage à Grenade avec le second bataillon de rangers.
Senhor guarda, estou nesta cadeira... desde que caí de pára-quedas em Grenada com o 2º Batalhão de Rangers.
le sergent Matthew Grenada et Roland Burton.
Sargento Matthew Grenada e Roland Burton.
- Qui d'entre vous est Grenada?
- Qual de vós é o Grenada?
Voici l'argent et des préservatifs que ton oncle Mark m'a ramené de Grenade en 83.
Aqui estão o dinheiro e algumas camisinhas que seu Tio Mark trouxe de volta do conflito de Grenada em'83.
Pourquoi m'as-tu volé toute la sortie de la Grenade Si vous n'alliez pas m'écouter?
Porque me obrigaste a entrar num avião desde Grenada, se não me vais ouvir?
"Grenada", ça vous parle?
O termo é Grenada. Já ouviu falar?
Grenada c'est une toute petite île-pays qui a été envahie par les USA en 1983, par 9 000 soldats Américains.
Grenada é muito interessante, porque é uma pequena ilha que foi invadida pelos EUA em 1983. Tem cerca de 9000 pessoas.
Grenada.
Uma Grenada.
Dans l'infanterie à Grenade.
Pelotão de infantaria de Grenada.
Car je ne suis peut-être pas allé dans une école médicale prestigieuse, ou n'importe quelle autre école médicale, même celle de Grenade, qui était mon plan B, mais peu importe.
Talvez não tenha ido a uma Escola de Medicina fina, e talvez não tenha ido a outra Escola de Medicina qualquer, mesmo aquela em Grenada, que era a minha reserva, mas tanto faz.
Au Grenada.
Estou no Grenada.
Grenade.
Grenada.
En service au Panamá, à Grenade.
Combateu no Panamá, em Grenada.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]