Translate.vc / French → Portuguese / Guilty
Guilty translate Portuguese
15 parallel translation
On m'appelle Cow-Boy Gil. Avec un "G", comme "Gâchette".
Chamam-me de Cowboy Gil de "guilty" ( culpado ).
Pourquoi un coupable demanderait le détecteur?
Guilty Por que pedir o detector?
Oswald était ce que j'appelle un "imaginary guilty", un coupable imaginaire.
O Oswald era o que eu chamo um "culpado imaginário".
- Guilty Jamais, depuis mon suicide, la violence n'avait fait irruption dans la sérénité de Wisteria Lane d'une façon aussi frappante.
Desde o meu suicídio que a violência não penetrava na vida serena de Wisteria Lane de uma forma tão notável.
PACOUPABLE
N ( O ) T GUILTY ( INOCENTE )
"Innocentes" est un mot trop fort pour les gens de Gotham, Bruce.
"Guilty" é mais para todos em Gotham disse.
- Coupable.
- Guilty.
Coupable!
Guilty!
Ça, c'est mon péché mignon.
Este é meu guilty pleasure.
Je suis certain que tous ici êtes au courant qu'un crime de haine a été commis il y a deux nuits sur un membre des Guilty Remnant.
Decerto todos têm conhecimento que houve um crime de ódio violento há umas noites contra um membro dos Remanescentes Culpados.
Non, des Guilty Remnant. Oh, ces tarés.
- Não, dos Remanescentes Culpados.
Arrow 3x06 Guilty Synchro par elderman
CULPADO 3ª Temporada |
Comment vous avez entendu parler des Guilty Remnant?
Como soube dos Remanescentes Culpados?
AWAKE S01 Ep 03
Awake S01E03 "Guilty"
Les Guilty Remnant.
E... Os Remanescentes Culpados.