Translate.vc / French → Portuguese / H1
H1 translate Portuguese
23 parallel translation
Vous autres, vous resterez ici jusqu'à 10h56 et on se retrouvera dans l'arrière-salle du Café de la Vache et de la Faucille à 11h15.
Vocês vêm buscar-me às 10h56 e encontramo-nos nas traseiras do Cow and Sickle ás 1 1 h1 5.
Il y a un avion à 8 h50 et un autre à 1 0 h1 0.
Há um avião às 8h50 e outro às 10h10.
21 h1 8.
Às 21 h1 8.
- Plutôt 8 h1 5.
- Para as 20 : 15.
J'ai rarement de la visite après... 21 h15.
Não esperava receber visitas depois das... ... 21 h1 5.
Hummer H-1. Le vrai, le gros, version militaire.
É o Hummer H1, o grande, o militar.
L'entre d'entre eux l'a fait équipé d'une armure.
Houve um gajo que até colocou uma blindagem no seu H1.
On a sabré notre budget pigistes et vu le fiasco du H1...
Não temos orçamento para freelancer. - E depois da H1N1...
Il est que 21 h1 5!
Ainda são 21h15.
Le scanner biométrique Halgate H1 P, qui équipe les bases américaines d'Europe continentale.
O scanner biométrico H1T que equipa as bases americanas na Europa continental.
Elle a rempli un constat d'accident il y a environ deux semaines après avoir été emboutie sur la H1.
Ela fez um B.O. há algumas semanas depois de ser atingida na traseira, na H1.
Cet accident s'est déroulé à deux pas de la bretelle d'autoroute.
Este acidente aconteceu a dois quarteirões da rampa de acesso H1.
La bretelle d'accès de la HI est à 2 pâtés d'ici, non?
A autoestrada H1 tem uma entrada a, aproximadamente dois quarteirões daqui, certo?
Typhus, I-II N1, S.R.A.S.
Tifo, H1 N1, Síndrome Respiratória Aguda.
L'Organisation mondiale de Ia Santé signale que de l'aide... une souche hybride de méningite avec des éléments de Ia variole et du H1N 1.
A Organização Mundial de Saúde... informa que virá ajuda... uma cepa híbrida da meningite... com componentes de varíola e H1 N1.
Golden Gate, ici H1.
Golden Gate, daqui é H1.
H1 va tenter de les bloquer.
H1 vai tentar empatá-los.
H1, Mendo PD est en Code 3 à Navarro Bridge.
H1, o Mendo PD está no Código 3 na Navarro Bridge.
C'est un téléphone sans abonnement localisé dans l'espace H1 d'Hébron.
É um tarifário pré-pago localizado na área H1 de Hebron.
Unités 1 et 2, arrivez par-derrière sur la H1.
Unidades 1 e 2, parem e fechem a A1 pela parte de trás.
Moins imposant que le H1, mais plus long, plus haut.
Mais estreito do que o H1, mas mais comprido, mais alto.
Le bloc H1 est le plus sûr en prison.
Espalhem a ideia.
C'est H1-1209.
É a H11209.