Haas translate Portuguese

Ce sont des policiers, Mademoiselle Van den Haas.

São polícias, menina Van den Haas.

Un instant, Mlle Van den Haas.

Um momento, menina Van den Haas.

- Non, Van den Haas.

- Van den Haas.

Vous rentrez dans ce magasin et demandez à voir Haas.

Entra ali e pergunta por Haas.

- Haas?

- Haas?

- M. Haas?

- Estou, Sr. Haas?

L'homme envoyé par M. Haas?

- És o homem que o Sr. Haas enviou?

'Alors je suis allé voir mon ami Paulie Haas. Il est capable de gérer ce genre de situation.

Então, fui ter com um velho amigo, Paulie Haas, um homem que tinha habilidade para controlar uma situação destas.

Je cherche Paulie Haas.

Procuro o Paulie Haas.

PAULlE HAAS Ancien membre du Congrès

PAULIE HAAS "Ex-deputado"

Han-selle!

Força, Haas.

Je t'avais vu jouer contre Tommy Haas au Lipton l'an passé.

Vi-te defrontar o Tommy Haas no último torneio da Lipton.

- Mais il y avait Harris et Haas.

- Sim, mas foi o Harris e o Haas.

Haas, Paul Haas.

Haas, Paul Haas.

- Je ne suis pas sûr. La dernière fois que j'ai parlé à Haas, il allait s'occuper de Bauer et de la fille.

A última vez que falei com o Haas ele estava prestes a capturar o Bauer e a mulher.

Le secret, c'est les avocats Haas.

O segredo está nos abacates Haas.

Ethan Hass, j'étais au CE2 avec toi et ta soeur.

Ethan Haas. Eu andei na terceira classe contigo e com a tua irmã.

Salut, c'est Ethan Hass.

Daqui fala o Ethan Haas.

Ethan Hass a organisé une fête pour sa fiancée Joanne, et a invité tous leurs camarades de CE2.

O Ethan Haas impressiona a noiva Joanne, com uma festa surpresa. e convidou todos que andaram com ele na terceira classe.

- Infirmière, je suis le Dr. Haas.

Enfermeira, Eu sou o Dr. Haas.

Tout de suite, Dr. Haas.

Agora mesmo, Dr. Haas.

C'était Garcia. Elle a passé le mégot de cigarette au CODIS, elle a eu un nom.

É garcia.She just ran the cigarette butts through codus and got a name- - donald haas?

Don Haas est l'entraîneur de football des filles.

Don leva o treinador das raparigas.

Vous fumez plus de 100, M. Haas

Tu fumas mais de 100, Mr. Haas?

Don Haas a kidnappé ma fille.

Don raptou a minha filha.

Chambers a défendu Haas dans un cas de délinquance sexuelle sur mineur il y 6 ans, il a fait effacer son casier.

Chambers repressentou o Haas num caso de ofença do sexo à seis anos atrás, had the record expunged.

Haas jure qu'il n'a pas jeté les mégots de cigarettes là-bas.

Bem, Haas jurou que nunca tinha colocado as pontas de cigarro ali.

Don Haas était au rassemblement.

Don está no pep rally.

Don Haas a un alibi pour la nuit où votre fille a été enlevée.

Don haas tem um alibi para a noite que a sua filha foi levada.

Il essaie d'impliquer Haas et Chambers.

ele tentou implicar o Haas e o Chambers.

Ce qui veut dire que Haas et Chambers ont de l'importance pour lui, non?

O que pode querer dizer que o Haas e o Chambers têm significado para ele, certo?

L'homme qui a enlevé vos filles a incriminé Don Haas et Peter Chambers pour une raison.

O homem que levou a sua filha. Ele incriminou o Don Haas e Peter Chambers por uma razão.

Il s'appelle Gunnar Haas, détenu numéro 32587, à la prison de sécurité moyenne de Madras.

Chama-se Gunnar Haas, recluso número 32587 da Prisão de Segurança Média de Madras.

Voulez-vous arrêter? Oncle Sam vous fait confiance pour l'échange. Vous devriez pouvoir faire sortir un libérable comme Haas.

O Tio Sam confiou-te a troca hoje, o que significa que tens poder suficiente para soltar um tipo insignificante como o Haas.

Billy, je veux tout ce qu'on peut trouver sur Gunnar Haas.

- Billy, quero tudo sobre o Gunnar Haas. - Estou a tratar disso.

Gunnar Haas attendra Mike à la porte de la prison dès que le département de sécurité l'autorisera.

O Gunnar Haas vai estar à espera do Mike no portão da prisão assim que o libertarem.

Billy a découvert autre chose sur Haas?

O Billy encontrou mais alguma coisa sobre o Haas?

Comment ça, on peut pas libérer Gunnar Haas?

Como assim, não podemos soltar o Gunnar Haas?

Gunnar Haas a fait 5 ans de prison pour vente d'armes de contrebande.

Gunnar Haas cumpre uma pena de cinco anos por contrabando de armas.

Quel échange?

- O Gunnar Haas pela embaixadora.

Mike, a-t-il dit quoi que ce soit qui suggère qu'il ait quelque chose contre l'ambassadrice?

Mike, o Haas disse alguma coisa que sugerisse que tivesse alguma coisa contra a embaixadora?

Garez-vous sur le parking et je veux... que vous livriez M. Haas aux gens dans ce véhicule.

- Sim. Encosta aí. E o que quero que faças é que entregues o Sr. Haas às pessoas desse veículo.

Rien qui suggère pourquoi le kidnappeur ou Gunnar Haas le voudrait.

Nada que sugira por que o raptor ou Gunnar Hass a querem.

Croisez ses infos avec ceux de l'ambassadrice et de Gunnar Haas.

Cruze as referências com a embaixadora e o Gunnar Haas.

Il est le seul à être lié à l'ambassadrice Kumali, Gunnar Haas, et Ivana Alexandrov.

Tem ligações à Embaixadora Kumali, ao Gunnar Haas, e à Ivana Alexandrov.

C'est Carl Haas?

Este é o Carl Haas?

C'est moi qui vous ai dit, pour votre femme.

Sr. Haas, fui eu que lhe contei sobre a sua esposa.

Angel sait à quel point votre femme comptait pour vous. Il veut que vous sachiez...

Sr. Haas, o Angel sabe o quanto a sua esposa significou para si... e ele quer que saiba...

La femme de Carl se fait agresser et meurt.

A esposa do Carl Haas é assaltada ; morre.

J'ai trouvé Haas.

Encontrei o Haas.

- Gunnar Haas contre l'ambassadrice.

Então, Mike...