Hallelujah translate Portuguese

Hallelujah!

Aleluia!

L'Imprimerie Alléluia?

"Hallelujah Press"?

- J'aimerais le savoir. A part le journal d'ici et l'Imprimerie Alléluia, il y a d'autres sociétés qui ont des presses typographiques ici?

Além do jornal regional e da Hallelujah Press há outras empresas na cidade que usem prelos?

Il utilise l'Imprimerie Alléluia comme une couverture pour la contrefaçon.

Ele comprou a Hallelujah Press como fachada para os prelos do dinheiro falso. Michael, é isso!

Je ne pourrais pas approcher l'Imprimerie à moins de cent mètres.

Estão em todo o lado, Tia Martha. Não consegui aproximar-me a mais de 90 m da Hallelujah Press.

Vu que Tante Martha a repris les rênes de l'Imprimerie Alléluia, elle voulait vous laisser un souvenir. - Une Bible.

Agora que a Tia Martha está de novo ao leme da Hallelujah Press, ela quis que cada um de vocês ficasse com uma lembrança.

Voyez ce qui est inscrit au-dessus de la porte "Alléluia"!

Vocês vêem o que está escrito naquela porta? Está escrito, "Hallelujah!"

Durant sa carrière, il sut alterner les commandes de studios, des films comme Le Champion et Stella Dallas... et des projets personnels comme Hallelujah, Notre Pain Quotidien, et ce film si singulier,

Na sua carreira, conseguiu alternar encomendas dos estúdios, filmes como O Meu Campeão e O Pecado das Mães, com filmes pessoais como Aleluia, O Pão nosso de cada dia, Ou o incomum A Multidão.

Hallelujah! C'est pourquoi je puis vous dire à tous... que la bataille finale doit être livrée, que le dernier assaut contre l'horrible Satan lui-même, doit commencé ici.

Pois agora eu posso dizer a todos... que a batalha final está sobre nós, que o ataque ao próprio pecado começou.

Hallelujah!

Hallelujah! "

Si je veux me fourrer une trompette... dans le cul et jouer "Alléluia Yankee Doodle", c'est mon affaire.

Se eu quiser pôr um trompete no rabo... e andar por aí a tocar "Hallelujah Yankee Doodle," o problema é meu.

- Hallelujah!

- Aleluia!

Delilah! Hallelujah!

Dalila!

J'étais fou de joie de partir.

Dancei "hallelujah" no dia que deixei Polk.

J'entends des "Hallelujah en chœur".

Até consigo ouvir o "Coro da Aleluia".

Alléluia!

- Hallelujah!

Le Président présente Gus aux trois ténors : chants de Noël au salon bleu.

O Presidente vai apresentar o Gus aos Três Tenores. "Hallelujah Chorus".

Alléluia!

Hallelujah!

And why d you say hallelujah if it means nothing to ya why d you sing with me at all?

And why'd you say hallelujah... if it means nothing to ya... why'd you sing with me at all?

Alors, de la part de tous les hommes, et je veux dire tous, même ce qui vivent dans des petites huttes en boue, laisse moi être le premier à te dire merci et alléluia.

Em nome de todos os homens, incluindo aqueles que vivem em cabanas feitas de lamas, deixa-me ser o primeiro a dizer obrigado e hallelujah.

Alors je veux un Hallelujah ou un grand Amen-opause!

Por isso vamos dar todos à menopausa uma... salma de meno-palmas!

There's gonna be a Hallelujah Day

Vai ser dia de aleluia

Hallelujah.

Aleluia!

Hallelujah. Mon mari est de retour.

Aleluia, tenho o meu marido de volta.

- Ouais, hallelujah, je crois en Dieu.

Sim, aleluia, eu acredito em Deus.

Hallelujah ma soeur.

Aleluia, irmã.

Hallelujah, mes frères et sœurs.

Aleluia, irmãos e irmãs.

On se calme. Hallelujah, il a levé les yeux de son calepin.

Aleluia, o sacana levantou os olhos.

Ce Noel, Lisa j'ai perdu un beau-fils. Hallelujah.

Neste Natal, Lisa perdi um genro.

Hallelujah!

- Abençoada sejas.

Hallelujah, hallelujah, hallelujah!

Aleluia! Aleluia!

- Alléluia.

- Hallelujah.

C'est juste que vous ne vouliez pas savoir.

Hallelujah. Que vales a pena.

Les Hallelujah?

As Montanhas Aleluia?

- Dites Hallelujah? - Hallelujah.

E aleluia?

- Dites Hallelujah et amen? - Hallelujah, amen.

Posso ouvir um aleluia e um amen?

vous savez, vous prenez un tas d'olives, vous les mettez dans un bol, avec du sucre et vous le faites cuire à 200, et vous pouvez le retirer et vous aurez un pain aux olives? - Hallelujah! - Hallelujah!

E agora dêem-me duas, certo, bananas, coloquem-nas numa tijela com um pouco de açúcar... avançam e assam e antes que saibam, tiram-no do forno, e fizeram pão de banana, aleluia!

Hallelujah, oui vous pouvez.

Aleluia, sim você pode. Fé em Jesus!

Shout hallelujah

Grite aleluia

Shout hallelujah

Grite Aleluia!

- Shout hallelujah

Grite, aleluia!

Pas de chœur chantant hallelujah.

Não há coro a cantar "Aleluia".

Patrie de l'Imprimerie Alléluia. "

Sede da Hallelujah Press ".

J'ai entendu que l'Imprimerie Alléluia était à vendre.

Ouvi dizer que a Hallelujah Press está à venda.

Il s'arrête aux Imprimeries Alléluia, récupère quelques bibles.

Passa pela Hallelujah Press para ir buscar as Bíblias.

- Hallelujah.

- Aleluia.

Hallelujah!

- O quê?

♪ For the judgment day ♪ ♪ Pour le jour du jugement ♪

- Hallelujah, hallelujah

♪ Hallelujah, hallelujah ♪

Hallelujah

♪ Hallelujah ♪ [applaudissements ] [ rires] Et maintenant?

- E agora?

et ça les rentre dans le jeu, tu fais des Hallelujah, et le sang du christ.

Se disser :