Hanim translate Portuguese

Il a tout l'équipement nécessaire Ayshe Hanim.

Ele tem o equipamento todo, Ayshe.

Là un type du nom de Hanim Atvan, qui dit être un ami d'Emir, a cherché à la contacter.

Então um tipo chamado Hanim Atvan, que afirma ser amigo do Emir, responde-lhe.

Donc il a demandé à son ami Hanim de tester le terrain.

Então ele usa o amigo para testar as águas.

Hanim a raconté à Emma combien elle manquait à Emir et combien lui voulait revenir aux États-Unis et la revoir, etc, etc.

O Hanim encheu a Emma com histórias, de como o Emir tinha saudades dela e do quanto ele queria voltar para os Estados Unidos para vê-la, etc. etc..

Hanim l'a bercé de faux espoirs.

o Hanim enrolou-a com toda esta expectativa.

Oui, mais plus que ça, Hanim a dit à Emma exactement quoi faire et ne pas faire pour aller là-bas.

Sim, mas ainda há mais do que isso, o Hanim, disse à Emma exactamente o que fazer e não fazer para chegar lá.

Tu sais, Emir aurait pu prétendre être ce Hanim.

Sabes, o Emir podia estar a fingir ser esse miúdo Hanim.

Nous avons des communications entre Emma et votre ami Hamin qui lui a demandé, de votre part, de venir en Turquie pour vous voir.

Temos comunicações entre a Emma e o seu amigo Hanim que lhe pediu, em seu nome, para voar para a Turquia para vê-lo.

Je n'ai jamais eu d'ami nommé Hanim.

Nem conheço ninguém chamado Hanim.

Et le nom d'Hanim ne vous dit rien?

E não conhece ninguém com o nome de Hanim?

Qui que soit ce Hanim, il a dû voir les posts d'Emma et rechercher Emir sur le web.

Então, quem é este tipo, Hanim, ele deve ter visto estas publicações e procurou o Emir online.

Si ce n'est pas pour les réunir avec Emir, alors qu'a-t-il en tête pour Emma?

Se isto não se trata de a reunir com o Emir, então o que é que o Hanim tem em mente para a Emma?

La ruse de Hanim est trop sophistiquée.

Este estratagema do Hanim parece muito sofisticado.

Monty, a-t-on trouvé l'origine de ces messages entre Hanim et Emma?

Monty, como estamos na localização da origem dessas comunicações entre o Hanim e a Emma?

Bon, je vais prendre un risque et dire que mes contre-mesures signifient qu'il n'existe pas de Hanim Atvan

Então vou arriscar e dizer que estas contra medidas indicam que não há nenhum Hanim Atvan.

Bien, Hanim ou pas Hanim, le recruteur qui a envoyé ces messages sait où elle se trouve.

Bem, com Hanim ou sem Hanim, o recrutador que enviou essas comunicações sabe onde ela está.

Vous et moi allons découvrir qui est ce prétendu Hanim.

Tu e eu vamos descobri quem está a fazer-se passar pelo Hanim.

Emir est un ami, tout comme Hanim.

O Emir é um amigo tal como o Hanim.