Hawkins translate Portuguese

Allez souper, Hawkins.

Hawkings, saia para jantar.

Ce que vous me racontez est fort intéressant, M. Hawkins.

Muito interessante o que me disse, Sr. Hawkins. Muito interessante.

- Hors de question, M. Hawkins?

Não há possibilidade, Sr. Hawkins?

Avez-vous parlé, M. Hawkins?

Disse alguma coisa, Sr. Hawkins?

Hawkins.

Hawkins. Hawkins.

Hawkins, je dois m'absenter ce soir.

Hawkins, eu tenho de sair hoje à noite.

Ce sera trop tard, Hawkins.

Será tarde demais, Hawkins.

Je crains que cela soit inutile, Hawkins.

Receio que não há nada a fazer, Hawkins.

Vous êtes toujours là quand j'ai besoin de vous.

Você... Você nunca me falha, não é, Hawkins?

Hawkins l'a-t-il vu?

E o Hawkins, viu-o?

Ici le Colonel Hawkins.

Departamento de arquivos. Fala o Coronel Hawkins.

Avez-vous reçu ma dépêche au sujet du Dr Fievdecheval?

Coronel Hawkins, recebeu um telegrama sobre o Dr. Hackenbush?

Capitaine Hawkins.

Então, Capitão Hawkins?

Mais les autres Aigles le savent-ils?

Mas o Hawkins, o Frobisher, e o resto dos Gaviões dos Mares... sabem?

Avez-vous mis en prison l'escroc que j'ai attrapé?

O sherife Hawkins? Obrigado.

Appelez le chef de la Police.

Winthrop, com o sherife Hawkins.

Bravo! Vieux!

Sherife Hawkins, passe bem.

Charles, voici Herb Hawkins.

Charles, este é o Herb Hawkins.

- Enchanté, M. Hawkins.

- Muito gosto, Sr. Hawkins.

Ed Hawkins a besoin de lui tout de suite!

O Ed tem que vê-lo imediatamente.

C'est une urgence. Ed Hawkins a besoin de vous tout de suite!

É muito urgente, o Ed quer vê-lo imediatamente!

Capitaine, présentez votre mandat.

Elzevir Block. Capitão Hawkins, entregue-lhe o documento.

Jeb Hawkins, ancien colonel de réserve.

O meu nome é Jeb Hawkins, ex-coronel da milícia de Alabama.

Je suis pas comme Hawkins.

Sou diferente do Hawkins.

Colonel Foster, j'ai demandé au Capitaine Hawkins de tuer son chien.

Coronel Foster, ordenei ao Capitão Hawkins para destruir o cão.

le chien de Hawkins.

É o cão do Hawkins.

- Le chien de Hawkins?

- Mãe de Deus. O cão do Hawkins?

- C'est le chien de Hawkins.

- É o cão do Hawkins.

Me parlez pas du chien de Hawkins.

Não me falem do cão.

Faux, c'était le chien de Hawkins.

Correcção, era o cão do Hawkins.

Jennie et moi irons avec Hawkins.

A Jennie e eu vamos com o Harkens.

Ce vieux Hawkins sanguinaire.

O velho sangue e coragem do Hawkins.

Ils ont tué M. Hoskins.

Mataram o Sr. Hawkins!

Cort et Hawkins, surveillez-les.

Cort tu e o Hawkins ajudem-me a escoltá-Ios.

- Qu'est-ce qui n'a plus de sens?

- O que näo faz sentido, Hawkins? - Termos vindo täo longe.

Au revoir Ross et Hawkins.

Adeus, Ross, Hawkins.

C'est parti, Hawkins.

Bem, cá vamos nós, Hawkins.

Partis faire des pâtés au bord de la mer, sur mon ordre.

Mandei o casal Hawkins viajar por 48 horas.

Demande-lui quand il arrivera à Breakheart Pass.

Hawkins, Pergunta-lhe a que horas chegará a Breakheart Pass.

La pelouse de la Maison Blanche vous conviendrait mieux, M. Hawkins?

O gramado da Casa Branca você deve ser melhor, Sr. Hawkins?

Colt Hawkins, détective privé.

Colt Hawkins, investigador particular.

Le magasin, et grand-mère Hawkins.

Só a loja da Avó Hawkins, lá em cima.

Ronnie Hawkins!

The Hawk! Ronnie Hawkins!

Oh, Bonjour, M. Hawkins.

Olá, Sr. Hawkins.

Vous aviez dit aujourd'hui, M. Hawkins.

- Obrigado. Mas o senhor disse hoje, Sr. Hawkins.

M. Hawkins a-t-il livré le tonic, Terry?

O Sr. Hawkins veio entregar os tónicos, Terry?

La fouille est illégale parce que l'inspecteur Callahan, fidèle à ses vieilles habitudes, n'avait aucune raison valable d'arrêter M. Hawkins.

A busca foi ilegal porque o Inspector Callahan, e essa é uma velha história, não dispunha de provas bastantes para prender o Sr. Hawkins.

Hawkins, à toi l'honneur.

Hawkins, desce.

Ce sera tout, Hawkins.

É tudo, Hawkins.

C'est le chien de Hawkins.

É o cão do Hawkins.

C'est parti, Hawkins. Merde. Bonne chance, alors.

Quando começa um sonho?