Heel translate Portuguese

Je décroche mon téléphone, j'ai Shaun White, Travis Pastrana et leurs copains d'ici minuit, ils feront leurs numéros derrière le bâtiment.

- Se eu fizer um telefonema, arranjo o Shaun White, o Travis Pastrana, cinco dos amigos dele antes da meia-noite, a fazer heel clickers e lazy-boys das traseiras do prédio!

Peut-être, mais j'ai toujours voulu être une Tar Heel!

Talvez, mas para mim sempre quis ser uma Tar Heel.

Y en a même qui parlent flamand. In het Vlaams, dat is heel wat anders, hè.

- Menos os flamengos, que falam axim.

Heel.

Aqui.

Heel, viens, allez.

- Em pé, vamos, vamos.

Heel...

Salta.

Heel!

Salta!

Couldn't stay all my life down at heel

Couldn't stay all my life down at heel

J'ai abandonné l'école de ka-heel.

Desisti da escola ka-heel.

- Un Tar Heel?

- Em Chapel Hill.

Oui, madame.

- É um "Tar Heel"?

Au Achilles'Heel.

É no Achilles'Heel.

Elle m'a invité à l'after au Achilles'Heel.

Convidou-me para uma festa no Achilles'Heel, mais logo.

Des Great Smokey Mountains à la Baie de Pamlico, Je sais qu'il sera accordé une juste considération à tous ceux qui ont posé un pied dans le tribunal de Tar Heel.

Das montanhas Great Smoky à baía do Pamlico, sei que uma consideração justa será oferecida a todos que colocarem os pés num tribunal deste Estado.

C'est ça.

"Heel". Vamos...

Heel!

Sentados!