Translate.vc / French → Portuguese / Helvetica
Helvetica translate Portuguese
25 parallel translation
je ne sais pas, mais le caractère que j'utiliserai pour mon CV sera helvetica.
Ainda não, mas sei que quero que a letra do curriculum seja... Helvetica.
"danseuse", ça fera bien en helvetica?
Como ficará "corista" em Helvetica?
Je veux ce slogan en Helvetica double interligne.
Quero aquele slogan em helvético e acrescenta uma linha,
Merci à un truc appelé Helvetica, gras, 24.
Graças a algo chamado Helvética Negrito 24 pontos.
Helvetica Black, le chef de meute.
Helvetica Black, a chefe do bando.
Quelqu'un a sonné avant de filer.
Helvetica, alguém tocou à campainha e fugiu.
Je m'appelle Toby.
- O meu nome é Toby! - Helvetica.
Ça suffit. Va dans ta chambre, et restes-y.
Helvetica, vai para o teu quarto e nunca mais saias.
Mais Helvetica... je suis ton ami.
Helvetica, eu sou teu amigo.
Les vœux, c'est pas mon fort.
- É melhor assim, Helvetica. Os meus desejos dão sempre para o torto.
Attrape-la, à tout prix.
Vai buscá-la! Helvetica! Faz o que for preciso!
Je vais t'apprendre à écouter ton Helvetica.
Vou ensinar-te a não te meteres com a Helvetica.
Helvetica vient d'arriver.
A Helvetica já aterrou.
Bonjour, Helvetica, content de vous entendre.
Olá, Helvetica, é bom tê-la de volta.
N'oubliez pas. Suivez le protocole.
Helvetica, quero recordá-la de que deve seguir o protocolo.
Bravo, Helvetica.
Belo trabalho, Helvetica.
Je pensais Helvetica mais je suis tenté par Courier New.
Tinha pensado em Helvetica, mas posso considerar o Courier New.
Les invitations sont en Helvetica.
Usaste o tipo de letra "Helvetica" nos convites...
[Déni] Alors que cette police est souvent confondue avec Helvetica, Le fait est que...
Então, enquanto esta fonte é frequentemente confundida por Helvetica, a verdade é... que é Helvetica em Negrito.
Oh tu as raison. J'aurais dû utiliser la police Helvetica.
Tens razão, devia ter usado a "Helvetica".
Elle voulait la police "Helvetica", euh, mais j'ai insisté pour la "courier" pour rendre la lecture plus facile.
Ela queria usar o tipo de letra Helvética mas eu insisti no Courier, para ser mais fácil de ler.
Je l'ai vu avec Helvetica dans la réserve une fois.
Vi uma vez a Helvética a esfregar-se nele no armazém.
Cependant, à l'heure qu'il est, elle n'est toujours pas arrivée dans la localité helvétique.
Entretanto, até o momento... a senhora não chegou à Susodicha localidade helvética.
Helvetica.
Chamo-me Helvetica.
Faux, c'était sur la police Suisse, et c'était tourné comme un thriller.
Errado. Foi acerca da fonte Helvética. E parecia um filme de ação.