Translate.vc / French → Portuguese / Het
Het translate Portuguese
12 parallel translation
Het, dis à Verna de revenir.
Het, diz à Verna que a quero aqui de volta.
Essayez.
Het, Happy, experimentem. Vamos.
Je n'entends pas...
Nu versta ik het
Maintenant, ça va.
Nu gaat het.
Ses derniers mots... "C'est drôle."
As suas últimas palavras : "Vertel hen het is Grappig." "Digam-lhes que teve graça."
Nancy Cahill a dit : "Verte / hen het is grappig".
A última coisa que a Nancy Cahill disse foi "Vertel hen het is Grappig".
Y en a même qui parlent flamand. In het Vlaams, dat is heel wat anders, hè.
- Menos os flamengos, que falam axim.
Het, excusez-moi, officiers, nous...
Desculpem, senhores agentes, nós...
Het, Dick, qu'est-ce que tu fais?
- Ei, Dick, o que está fazendo?
Maar dit is nie wat hy gesê het nie.
Não era disso que ele estava a falar.
Het, j'ai entendu de Saint Joe
Tenho notícias de St. Joe.
- Hét, Hank!
- Hank!