Hug translate Portuguese

8 parallel translation

UNE POIGNE D'ENFER

Hug

- Hug?

Kiss or hug you Cause l'm bluffin

Não te beijo nem abraço Porque estou a fazer bluff

- Je pensais l'appeler un "hug" ( câlin ), parce que ça rime avec Grug.

- Estava a pensar em chamar de'abraço', porque rima com Grug.

Non, non, j'aime "hug" ( câlin ).

Não, não, eu gosto de abraço.

Je suis prêt pour mon câlin fraternel.

Estou pronto para o meu bro hug.

C'est bon. - Hug?

Está tudo bem.

J'en veux pas d'autre.

- Não quero outro carro, Hug.