Translate.vc / French → Portuguese / Humanity
Humanity translate Portuguese
12 parallel translation
Tu n'as jamais travaillé pour "Habitat pour l'Humanité"? - Non.
Alguma vez trabalhaste para a "Habitat For Humanity"?
On s'occupait d'habitat pour les démunis.
Começámos a andar quando éramos voluntários no "Habitat for Humanity".
Et à Sierra Club, à Habitat Humanitaire, à l'opéra et à la radio publique.
E ao Sierra Club, à Habitat for Humanity, à ópera, e à rádio pública.
Ce gars a travaillé pour "Habitat For Humanity" au Costa Rica.
Este tipo trabalhou para a "Habitat para a Humanidade" na Costa Rica.
- Oui. J'ai bossé pour Droit au logement.
Sim, trabalhei na Habitat for Humanity.
Il y avait un poste chez Habitat pour l'Humanité - Édification d'un orphelinat à Tijuana.
Surgiu uma oportunidade com'Habitat for Humanity'na construção de um orfanato em Tijuana.
Les données d'infrastructure prêtées à "Habitat for Humanity"? *
Então a infra-estrutura do banco de dados... que emprestei para a Construção para a Humanidade?
Haley a son voyage à la mer, et Alex va faire de l'humanitaire, et Luke va en colonie.
A Haley vai para a praia, a Alex para a "Habitat for Humanity" e o Luke vai para o acampamento.
C'est Zoe, euh, mon superviseur pour "habitat pour l'humanité".
Esta é a Zoe, a minha supervisora da "Habitat for Humanity".
C'est, l'amie d'Emily de Habitat pour l'Humanité.
É a amiga da Emily do Habitat for Humanity.
Pas du tout, je lui ai dit de me rejoindre ici parce que j'avais encore quelques questions sur Habitat for Humanity.
tinha mais algumas perguntas - sobre o Habitat for Humanity.
YMCA, Children's Hospital, Habitat for Humanity...
YMCA, Childrens's Hospital, Habitat for Humanity.