Translate.vc / French → Portuguese / Icee
Icee translate Portuguese
5 parallel translation
Depuis qu'on a installé un distributeur de boissons Ouais.
- Desde que instalámos uma máquina Icee.
Oui, mais elles n'ont pas de machine à Icee.
Sim, mas não têm máquinas de Icee.
On cache des Slurpee, qui sont comme des Icee, sous le manteau après avoir mangé un bon repas ici, là ou là.
Levamos Slurpies, que são essencialmente Icees, escondidos no casaco, depois de uma refeição agradável aqui, aqui ou aqui.
- Pardon? Dans quel monde les Slurpee sont comme des Icee?
- Desculpem, em que universo é que os Slurpies são Icees?
Serais-tu prêt, et de manière improvisée, à créer un équivalent d'urgence ad hoc Slurpee-Icee?
Sheldon, estarias disposto, sem abrir um precedente, a criar uma equivalência específica de emergência entre Slurpies e Icees?