Translate.vc / French → Portuguese / Ilana
Ilana translate Portuguese
30 parallel translation
Ces données sont-elles fiables, Ilana?
Os dados que nos mandaste são precisos?
Croyez-moi, Ilana, ce n'est pas ça.
Acredite, Llana, não é isso.
Comme tu as avancé celle de Calvin et d'Ilana Green, non?
Como fizeram com o Calvin e a Llana Green, não é?
Comme tu as avancé celle de Calvin et d'Ilana Green, non?
Como fizeram com Calvin e llana Green, certo?
Ma fille, Ilana.
A minha filha, Ilana.
Elana, éclaboussez-le.
Ilana, salpica-o.
Ilana.
Ilana.
- Je m'appelle Ilana.
- Sou a Ilana.
Qui? Ilana et trois autres.
A Ilana e três dos outros.
Je m'appelle Ilana.
Sou a Ilana.
- Ilana.
- A Ilana.
Donne-moi les cendres que tu as prises dans les affaires d'Ilana.
Dá-me as cinzas que tiraste das coisas da Ilana, quando ela morreu.
Ilana va m'abattre, car j'ai tué Jacob, alors qu'il se fichait de mourir ou non.
A Ilana vai assassinar-me por ter matado o Jacob, um homem que nem se importava de ser morto.
Tu veux bien m'aider, Ilana?
Ajudas-me, Ilana?
Claire, voici Ilana.
Claire, esta é a Ilana.
Ilana, je te présente une amie, Claire Littleton.
Ilana, a minha amiga Claire Littleton.
Elle s'appelle Ilana Ben Eshkol.
O nome dela é Ilana Ben Eshkol
C'est Ilana, n'est-ce pas?
É Ilana, certo?
Ecoutez, tout ce que nous avons besoin que vous fassiez c'est appeler Ilana et faire en sorte qu'elle vous retrouve à la maison.
Olhe, tudo o que precisa de fazer é telefonar à Ilana e faça com que ela se encontre consigo em sua casa.
- Ilana, salut. C'est Isaac.
- Ilana, é o Isaac.
Ilana, viendrais-tu en Amérique avec moi?
Ilana, virias para a América comigo?
Ilana, tu es là?
Ilana, estás aí?
Parle-moi, Ilana.
Estás... Fala comigo, Ilana.
- Oui. C'est Ilana.
Fala Ilana.
Ilana Green.
Um pouco. Ilana Green.
Green, Ilana Green.
Green, Llana Green.
Ilana Mather.
Ilana Mather.
Ilana!
Ilana!
ILANA IVGI
ILANA IVGI