English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Portuguese / Imogène

Imogène translate Portuguese

15 parallel translation
Ne fais rien tomber, Imogène.
Não largues nada, Imogene.
Viens, Imogène, on ne veut pas faire attendre ces gens.
Anda, Imogene, não faças esperar estas pessoas simpáticas.
Voyons, Imogène, tu racontes n'importe quoi.
Imogene, minha tonta. Sabes que não é verdade.
allons, Imogène, apporte les bagages.
Imogene, traz tudo.
Imogène, aide à porter Ies bagages.
Imogene, ajuda o rapaz com as coisas.
Bon, Imogène, Iaisse-moi.
Imogene, deixa isso e sai.
Imogène Louise Threadgoode!
Imogene Louise Threadgoode?
Je te présente Imogène.
Esta é a Imogene.
On voulait surtout t'inviter pour te demander... si tu veux bien être le parrain d'Imogène?
O motivo de querermos que viesses cá hoje, foi para te perguntarmos : Gostarias de ser o padrinho da Imogene?
Il ne peut y avoir pire parrain pour Imogène.
Eu não poderia lembrar-me de um padrinho pior para ela.
Tu ne veux pas finir comme tante Imogène.
Não queres acabar como a tia Imogene.
Tante Imogène.
Tia Imogene.
II n'y a pas de prince, tante Imogène.
Não há príncipe nenhum, tia Imogene.
Imogène ne tuerait pas son petit-fils.
A Imogen não mataria o neto dela.
Imogène dit d'enfermer Simon, et toi, tu laisses faire?
A Imogen manda-te prender o Simon e tu deixas isso acontecer?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]