Intèresse translate Portuguese

6 parallel translation

Je veux qu'il soit clair que ce qui m'intèresse va au-delà du sauvetage de nos vies.

Quero deixar bem claro que não é apenas salvar as nossas vidas... que me interessa.

Il ne s'intèresse qu'à elle, les autres ne comptent plus.

Ela é a única por quem o Raglan se interessa. Os outros já não contamos para nada.

Ça ne m'intèresse pas.

Não me interessa.

Claudia, personne ne s'intèresse plus à ces enfants que moi.

Claudia, a ninguem se importa mas essos filhos que a mim.

Ça t'intèresse vraiment?

Estás mesmo interessada?

Pourquoi elle s'intèresse à notre comédie musicale?

Uma Einstein. Porque é que achas que ela está interessada no nosso musical?