Jafar translate Portuguese

Ah, Jafar! Mon plus fidèle conseiller.

Jafar, meu conselheiro de confiança...

Tenez, Jafar.

- Toma, Jafar.

J'aimerais bien, mais je ne reçois d'ordres que de Jafar.

Eu até libertava, Princesa, mas as minhas ordens vêm de Jafar.

Jafar?

Jafar?

Grouille, Jafar!

Jafar, podes despachar-te?

Jafar a fait une chose épouvantable.

O Jafar fez uma coisa horrível.

Jafar, c'est scandaleux!

Jafar, isto é uma afronta.

Oublions cette sanglante mésaventure.

Jasmine, Jafar, vamos esquecer toda esta confusão.

Si tu étais l'abruti de mari?

E se tu fosses o marido pateta, Jafar?

Jafar! Venez voir!

Jafar, tens de vir ver isto.

Voici mon grand vizir, Jafar.

Este é o meu vizir real, o Jafar.

Billevesées, Jafar.

Calma, Jafar.

Regardez ça, Jafar!

Jafar, observa isto.

Tu épouseras Jafar.

- O quê? - Vais casar com o Jafar.

Dites-leur la vérité, Jafar.

Diz-lhe a verdade, Jafar.

Mon Dieu.

- O Jafar tem estado a controlá-lo, com isto! - Meu Deus!

Jafar vous hypnotisait avec ça.

- O quê?

Quoi?

O Jafar?

Jafar, sale traître!

Seu reles traidor!

Jafar, mon plus fidèle conseiller, complotant contre moi!

- Sim. Jafar, o meu fiel conselheiro, esteve sempre a conspirar contra mim.

Jafar sera heureux de te voir!

O Jafar vai ficar contente por te ver.

Oh, t'es trop bon.

Jafar, és muito amável.

Jafar! Infâme complotteur!

Jafar, seu vil traidor!

Arrêtez, c'est un ordre!

Jafar, ordeno-te que pares.

Mesdames, messieurs... on applaudit le sorcier Jafar à la mode d'Agrabah!

Senhoras e senhores, vamos dar as boas-vindas ao feiticeiro Jafar.

Ne la touchez pas!

Jafar! Tira as mãos de cima dela.

Laissez-le tranquille!

Jafar, deixa-o em paz.

Bien joué, Jafar!

Belo tiro, Jafar.

Tous pour Jafar!

Jafar, Jafar, ele é o nosso homem.

Étouffe-le, Jafar!

Aperta-o, Jafar.

C'est vrai, Jafar.

Admite, Jafar.

Pas si vite, Jafar.

Mais devagar, Jafar.

C'est barbare, oui, Mais c'est chez moi Quand le vent vient de l'est, Le soleil est à l'ouest

O REGRESSO DE JAFAR

Il n'y a pas que cette loi.

Portanto, não estou em apuros. Tu derrotaste o Jafar, salvaste Agrabah e resgataste a princesa. Claro que não.

Le diamant! Tenez, Jafar.

Vou pôr o Aladdin do meu lado, com um número de sedução.

Et je lui enfournerai ses biscuits dans la gorge!

Espera, estou a falar a sério. Eu estava sob o poder do Jafar.

J'aimerais bien, mais je ne reçois d'ordres que de Jafar. - Voyez avec lui.

Só que ninguém foi ajudar

Jafar?

Pois sem ti as cataratas São um fio de água

Grouille, Jafar!

Vá, vamos a isto.

Uno, dos, tres. Ni échangés, ni remboursés.

Sim, ele estava enfeitiçado pelo Jafar.

Mais Jasmine les déteste tous! Je ne peux choisir personne!

Só que eu não vou estragar tudo, como o idiota do Jafar.

- Je suis coincé!

- Jafar, estou preso.

Arrêtez Jafar!

- Prendam já o Jafar.

Jafar! Un peu de poigne!

Jafar, controla-te.

Arrêtez, Jafar!

Pára!

J'ignore de qui elle tient ça. Sa mère était loin d'être aussi difficile!

Parece que ainda foi ontem que o Jafar controlava Agrabah e eu era o braço direito dele.

Ah, Jafar!

Mas, depois, ele estragou tudo.

J'en ai ras le bol!

Finalmente, estou livre do Jafar.

Jafar a fait une chose épouvantable.

Macaco...

Jafar, c'est scandaleux!

Não desperdices as tuas lágrimas com ele. Tu!

"Le grand vizir"!

Jafar! Amigo?