Translate.vc / French → Portuguese / Jar
Jar translate Portuguese
133 parallel translation
Des roses jaunes, mon jar...
As minhas rosas amarelas...
Moe et Josh Flatbush et Beneath The Underdog sont fiers de vous présenter pour votre plus grand plaisir le Bleek Quintet.
Moon jar Flackmans e o Club Ming Underground... orgulhosamente apresenta The Bleek Quintet!
L'herbe dans mon jar...
A marijuana do meu...
Fer et vent... Fer...
"Corte" e "jarra"... "jar"...
Il a obligé chaque Juif de Kiev de se rendre au ravin de Babi Yar.
Ordenou que os judeus de Kiev fossem para a ravina de Babi Jar.
Bonjour, les enfants. Je m'appelle Jar...
Bom dia, classe.
"aime bien se prom... se prom..." - Ca va sortir, oui ou merde!
Teetle o tímido taxidermista adora ir ao jar, jar...
Minute...
- Jar... esperem um minuto.
Missa Jar Jar Binks. Missa ton serviteur.
Mim chama Jar Jar Binks, mim é teu humilde criado.
Que néniet, Jar Jar. Viens chez Boss.
Hoje ires mesmo aos chefes, Jar Jar ;
Qu'allez-vous faire de Jar Jar Binks?
Que vai acontecer ali a Jar Jar Binks?
Missa Jar Jar Binks.
Mim, Jar Jar Binks.
On s'en va.
Vamos embora. Jar Jar...
Ce Jar Jar est une étrange créature.
Acho aquele Jar Jar um tudo-nada estranho...
Jar Jar Binks!
Jar Jar Binks.
Jar Jar est parti pour la cité gungan.
Jar Jar vai a caminho da cidade dele.
Jar Jar Binks... quissa sont toute cette clique?
Quem t'azes contigo?
Jar Jar concilié noussa et Naboo.
Jar Jar juntou mins e naboo.
Balance la boumasse!
Jar Jar, usa bumas!
Tissa rends pas, général. Missa nous sortir de là.
Não desista, General Jar Jar, alguma ideia mim ter.
sylvia PLATH LA CLOCHE DE DÉTRESSE
"The Bell Jar"
Des astéroïdes peuvent se diriger vers la terre. Un monstre peut se réveiller dans l'immeuble d'en face. Le diable peut débarquer en hélicoptère.
Se estão asteróides a caminho da Terra, se um Mal indescritível se está a erguer no Vale de San Fernando, se o Jar Jar vai ter um talk show...
Autant rester ici à lire du Baudelaire.
Porque não ficas em casa a ler o The Bell Jar?
Content de te revoir, Jar Jar.
É bom voltar a ver-te, Jar Jar.
Elle m'a à peine reconnu.
Ela mal me reconheceu, Jar Jar.
Jar Jar, je ne veux pas te retenir.
Jar Jar, não quero atrasá-lo.
- - Jar ed? -
- Jared?
On dirait une marmite de ragoût?
She looks like a jar de Ragu, não é?
Jar Jar, il n'y a que toi qui ne me détestes pas.
Jar Jar, todos te odeiam menos eu.
- Non, c'est dangereux.
- Jar... Não é seguro.
The Bell Jar!
- Adoro o "The Bell Jar".
Je passais mon temps à créer - je dessinait des ewoks, Jar-Jar Binks.
Passei o meu tempo a ser criativo, a desenhar Ewoks, Jar-jar Binks.
Ouai, t'es dingue, "Jar-Jar".
Sim, tu és maluco, Jar-Jar.
Oh, vas lire "La cloche de détresse", péteuse!
Vai ler o Bell Jar, sua impostora!
Ta mère est si conne qu'elle croit que Jar Jar est un vase.
A tua mãe é tão estupida que pensa que Jar Jar vem com Pickles Pickles!
- Le petit Ani!
- Pequeno Ani! - Jar Jar,
- Jar Jar, je ne suis plus Anakin.
Jar Jar já não sou mais Anakin Skywalker.
Ne m'adresse plus...
Jar Jar é muito importante.
Ani Propani, que t'est-il arrivé?
- Jar Jar! - Ani! O que é que te aconteceu?
Jar Jar, mon fidèle ami et serviteur, vite!
Jar Jar, meu amigo, meu homem de confiança. Rápido...
Épisode 113 : La Conjecture du Bat-bocal Version 1.3
The Big Bang Theory SO1E13 The Bat Jar Conjecture.
- quel rapport avec Jar-El?
O que tem o Jor-El a ver com isto tudo?
Jar Jar, tu me rendrais un grand service en restant avec le vaisseau.
Jar Jar, ias fazer-me um grande favor se ficasses na nave...
Soyez prudent, Jar Jar.
Tem cuidado, Jar Jar.
Jar Jar, grand palmé, vous écrasez mes circuits.
Jar Jar, seu grande trapalhão, estás a esmagar os meus circuitos!
Attention, Jar Jar.
Cuidado, Jar Jar.
Non, Jar Jar, allez à gauche.
Não, Jar Jar, vai para a tua direita.
Jar Jar est mort.
O Jar Jar foi morto.
Saute!
Salta, Jar Jar!
L'année dernière, j'étais Jar Jar Binks.
No ano passado, fui ao Jar Jar Binks.
- Jar Jar, attention!
- Jar Jar, cuidado!