Jay translate Portuguese

Pourquoi toi et Jay ne feriez pas ça?

Porque tu e o Jay não fazem isso?

Jay, qu'est-ce que tu préfèrerais - - la touche de couleur ou les ballons?

Jay, o que achas melhor, o "sotaque" ou os balões?

Il y a beaucoup de monde ici, Jay.

- Está cá muita gente, Jay.

La fille qui d'après Jay ne m'aime pas, mais elle a laissé son manteau ici!

Uma rapariga que o Jay diz que não gosta de mim. Ela deixou cá o casaco.

- Houlà! Moi je suis avec Jay.

Eu estou do lado do Jay.

- Jay!

- "Jay"!

Il dit "Jay"!

Ele disse "Jay".

Et ce mot en "J", c'est plus dur à dire que "papa"!

E "Jay" é mais difícil de dizer do que "papá".

Merci Jay.

Obrigado, Jay.

Je cherche ma chemise Jay Jacobs.

Estou à procura da minha camisa Jay Jacobs.

Le Blue Jay... sur Benning Road.

O gaio-azul, na rua Benning.

Jay, je dois y aller.

Jay, tenho de desligar.

C'est dur d'être marrante dans une autre langue.

Sabes como é difícil ter piada na segunda língua, Jay?

- Merci Jay.

- Obrigada, Jay.

Tu dois y faire face, Jay.

Tens de encarar a realidade, Jay.

Jay, tu dois bien t'y prendre avec Shorty.

Jay, vais ter de te redimir com o Shorty.

Jay... Qu'est-ce que tu me fais?

- Jay, o que me estás a fazer?

J'admire cet enfer autour de toi, Jay.

Tenho uma grande admiração por ti, Jay.

- Je t'aime aussi, Jay Bird

Também te adoro, Jay Bird.

Pour hier soir. Jay a fait un rêve cochon à propos d'une femme.

Esta noite, o Jay teve um sonho erótico com uma mulher.

C'est peut-être écrit dans le portable de Jay. Mais j'espère que non, parce que tout y est secret.

Talvez os detalhes estejam no telemóvel do Jay, mas espero que não, pois lá tudo é um grande segredo.

Et le trouver. Tu nous mens pas?

- Não nos ias mentir, pois não, Jay?

Jay et Roscoe cherchent Crowder.

O Jay e o Roscoe foram atrás desse Boyd Crowder.

Fais pas ça.

Não o faças, Jay.

Et pourquoi le gorille? Jay?

- Então porquê o gorila?

C'est juste mon chauffeur.

- O Jay? É só meu motorista.

Jay, j'ai un peu froid.

Jay, estou com um pouco de frio.

Il y a plusieurs années, quand Jay était à Végas, il a acheté Barkley, le chien majordome.

Há uns anos, quando o Jay estava em Las Vegas... comprou o Barkley, o cão-mordomo.

Je savais que s'il voyait Rebarka, il la voudrait aussi.

Sabia que, se o Jay visse a Rebarka, a iria querer comprar também.

Non Jay!

- Não, Jay!

Il faut que je la fasse mettre de côté comme ça si Jay la vois, il ne pourra pas l'acheter, et j'annulerai l'achat avant qu'on parte.

Tenho de reservá-la para o Jay não a poder comprar. Depois, antes de partirmos, cancelo.

Tu es Jay Pritchett!

És o Jay Pritchett.

Jay Pritchett.

Jay Pritchett.

Jay, j'ai oublié tous mes produits pour les cheveux!

Jay, esqueci-me de todos os produtos para o cabelo!

Jay, tu pleures?

- O Jay está a chorar?

Jay, tu sais quel est le début de l'amour?

Jay, sabe como começa a palavra "amor"?

Ça te tuerai de m'appeler ton enfant, Jay?

Custava-lhe muito chamar-me "filho", Jay?

Ne t'inquiètes pas pour Jay.

- Não te preocupes com o Jay.

J'aide Gloria à vendre l'ancien appartement dans lequel elle vivait avec Manny avant de rencontrer Jay.

Estou a ajudar a Gloria a vender o apartamento onde ela e o Manny viviam antes de conhecerem o Jay.

T'as enfin amené Jay pour qu'on puisse le rencontrer!

Que bom! Finalmente trouxeste o Jay para conhecermos!

Non, non, ce n'est pas Jay.

Não, não, não, não.

Aaah, alors tu t'es trouvé un amant.

Este não é o Jay. Então arranjaste um amante.

Bienvenue à la soirée de Jay.

Sejam bem-vindos à noite do Jay.

On adore les soirées de Jay.

Adoramos a noite do Jay.

Et Jay?

E o Jay?

- Jay!

Jay.

- Jay.

- Jay.

- Jay?

Jay?

Quel honneur!

Jay, a que devo o prazer?

Jay!

Jay!

Salut, Jay.

- Olá, Jay.