Translate.vc / French → Portuguese / Jefferson
Jefferson translate Portuguese
1,300 parallel translation
C'est peut-être Jefferson.
E pode ser o Jefferson.
Y a des scandales politiques depuis Jefferson.
Sempre houve escândalos políticos desde Thomas Jefferson.
Jefferson Keane t'avait provoqué.
Jefferson Keane tinha vindo a te desafiar.
Il paraît que Thomas Jefferson était un sacré chaud lapin.
Disseram-me que o Thomas Jefferson era um borracho.
Beansie vendrait encore de l'herbe... sur Jefferson si Jackie ne l'avait pas pris en main.
O Beansie Gaeta ainda venderia pintores na Jefferson Avenue se não fosse o Jackie.
Par Lucifer à repasser!
- Pela mãe do Jefferson Davis!
Elle m'a examinée, m'a envoyée voir Jefferson, qui m'a envoyée voir Kelekian, parce qu'il pensait à une tumeur.
Ela remeteu-me para o Jefferson, o internista, que me enviou ao Kelekian por desconfiar que fosse um tumor.
Jefferson tua un traître à la Maison-Blanche.
Uma vez, Thomas Jefferson matou um homem por traição.
Pas si vite...
Espere lá. Thomas Jefferson...
Un truc à la George Jefferson.
Uma coisinha a que chamo George Jefferson.
Washington, Adams, Jefferson, Madison...
Washington, Adams, Jefferson, Madison,
Et je suis arrivé au mémorial de Jefferson.
Acabei no Memorial de Jefferson.
J'ai vu les Jefferson emménager dans les beaux quartiers.
Estava lá quando o George e a Weezy foram para o East Side.
Mets-les dans la suite Jefferson ce soir.
- Mas não fales em missa. - Espera um pouco. A não ser que ele goste.
- Il a un téléphone portable? - Oui.
Coloca-os na Suite Jefferson hoje.
- Et Jefferson.
- E Jefferson.
- Thomas Jefferson?
- O Thomas Jefferson?
A Jefferson.
Jefferson.
Jefferson, toi et moi on est les chasseurs.
Jefferson, tu e eu somos os artilheiros.
Ca colle, Jefferson!
Muito bem, Jefferson!
Jefferson, j'ai perdu le contact avec Alvarez.
Jefferson, Eu não consigo contactar o Alvarez.
- - Jefferson, ayyention!
- Jefferson, cuidado!
Tu sais, tu seras le George Jefferson du ghetto!
Sabes uma coisa? Ainda vais ser o George Jefferson do gueto.
J'essaie d'imaginer Jefferson dealer dans la rue.
Estou só a tentar imaginar Mr. Jefferson a acelerar nas ruas.
Je serai peut-être le G. Jefferson du quartier.
Talvez eu seja o George Jefferson das redondezas.
Je ne remettrai plus les pieds ici!
Nunca mais volto a Bellarmine-Jefferson!
Il est en terminale à Jefferson.
É o seu ultimo ano na Jefferson.
Richard Haywood aussi.
Richard é sénior na Jefferson.
Gardien à Jefferson High School.
Ele é empregado na Jefferson.
Loquata Jefferson.
Loquata Jefferson.
La Noire, Loquata Jefferson, et la Philippine.
A negra Loquata Jefferson e a filha filipina.
Un quadruple homicide sur Jefferson hier.
Ontem houve um homicídio quádruplo em Jefferson.
Le quadruple sur Jefferson... et une mutilation dans Koreatown.
O quádruplo no Jefferson... e a conexão de um homicídio no bairro coreano.
Agent Fergusson, veuillez vous rendre pour une communication, au téléphone noir.
Agente Jefferson, chamam-no pelo telefone preto.
Je collecte de l'argent pour des ordinateurs pour le lycée.
Estou a tentar arrecadar dinheiro para comprar um novo computador para o Jefferson.
Le gagnant est Josh Jefferson dans la ligne deux!
E o vencedor é o Josh Jefferson na pista dois!
Retrouvez-moi au garage au coin de la Quatrième et Jefferson dans trois heures.
Vá ter comigo à lavagem de carros na Fourth e Jefferson daqui a três horas.
Il existe un programme de gestion de la colère. Nous avons alloué 100 000 dollars aux écoles du comté pour introduire ce programme.
Soubemos da existência dum curso que ensina a controlar a ira e oferecemos uma contribuição de 100 mil dólares para que as escolas do concelho de Jefferson possam ter este curso.
À la tête? - Le bureau du shérif.
- Gabinete do Xerife de Jefferson.
Restez sur Jefferson.
Mantenha-se na Jefferson.
Enfin, je suis pas Blind Lemon Jefferson ou Big Mama Thornton.
Não é que eu seja Blind Lemon Jefferson, ou Big Mama Thornton.
Et là, c'est le monument à la mémoire de Jefferson.
Logo ali é o Memorial de Jefferson.
Jefferson avait une maîtresse noire.
Jefferson tinha amantes negras.
Mary Holmes, 4315 Jefferson Ouest, Pataskala, Ohio.
Mary Holmes, 4315 West Jefferson, Pataskala, Ohio
- Adams, Franklin, Jefferson, Washington, Hamilton et Madison.
Adams, Franklin, Jefferson, Washington, Hamilton e Madison ;
- Thomas Jefferson.
Thomas Jefferson?
Grâce au succès sans précédent de notre nouvelle entreprise, à laquelle M. Hawkins n'est pas étranger, j'ai le plaisir d'annoncer que Possum et Bobby, munis de beaux billets verts, ont bravé les 65 km qui nous séparent de Jefferson City
Graças ao êxito sem precedentes da nossa nova iniciativa e com os nossos agradecimentos ao Mestre Hawkins, tenho o prazer de anunciar que o Possum e o Bobby, munidos de notas em abundância, percorreram os mais de 60 quilómetros até Jefferson City
Le mien est dans un arbre de la rue Jefferson.
Minas é uma árvore de Jefferson Street.
Jefferson Power?
Telefones?
Mais le seul truc qui m'est venu c'est "Fosse à purin".
Tal como o Jefferson deu o nome a Monticello, mas o melhor que arranjámos foi "A Pocilga".
Je viens du lycée Jefferson.
Transferiram-me do instituto Jefferson.