Translate.vc / French → Portuguese / Jeong
Jeong translate Portuguese
72 parallel translation
CHOI Mi-jeong et KIM Il-hwan.
A CHOI Mi-jeong e a KIM Il-hwan
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok LEE Jeong-hyun
CHOI, KIM, BAEK Jin-su, IM Jun-seok e LEE Jeong-hyun
CHOI Mi-jeong, Gestion des dépenses
CHOI Mi-jeong, Depto de Planeamento.
LEE Jeong-hyun.
LEE Jeong-hyun
LEE Jeong-hyun
LEE Jeong-hyun
LEE Jeong-hyun Yongsan, Hyundai
LEE Jeong-hyun Yongsan, Apt. Hyundai
LEE Jeong-hyun?
LEE Jeong-hyun?
Voilà enfin le dossier sur LEE Jeong-hyun.
Aqui está a ficha da falecida LEE Jeong-hyun.
Mais le certificat de décès de Jeong-hyun est étrange.
Mas a certidão de óbito da Jeong-hyun é um pouco estranha.
LEE Jeong-hyun était la seule employée.
LEE Jeong-hyun era a única funcionária.
CHOI Mi-jeong.
CHOI Mi-jeong
Que faisait LEE Jeong-hyun au service financier?
O que fazia a LEE Jeong-hyun nos Assuntos Gerais?
Il n'y a aucune information sur LEE Jeong-hyun...
Não há dados nenhuns sobre a vítima do fogo LEE Jeong-hyun...
LEE Ji-hyun, ou LEE Jeong-hyun?
LEE Ji-hyun, ou LEE Jeong-hyun?
CHOI Mi-jeong
CHOI Mi-jeong
Je sais qui a tué LEE Jeong-hyun.
Sei quem matou LEE Jeong-hyun.
C'est le directeur CHOI qui a tué LEE Jeong-hyun.
Foi o Director CHOI que matou LEE Jeong-hyun.
LEE Jeong-hyun n'est pas morte dans l'incendie.
LEE Jeong-hyun não morreu no fogo.
LEE Jeong-hyun... Son corps a été identifié par des collègues.
LEE Jeong-hyun... o corpo dela foi identificado por alguns trabalhadores...
Jeong-hyun est dans ce magasin.
Jeong-hyun está naquela loja.
Oui, j'ai trouvé quelque chose sur LEE Jeong-hyun.
Sim, descobri algo acerca da LEE Jeong-hyun.
Jeong-hyun.
Jeong-hyun.
Jeong-hyun, cette chienne, m'a trahi au milieu de l'opération.
Jeong-hyun, aquela cabra, traiu-me a meio do negócio.
Jeong Taewoo Jeong Duhong, Park Seongmin
Jeong Taewoo Jeong Duhong Park eongmin
HONG Jeong-gi.
HONG Jeong-gi.
Le photographe Hong, JEONG Young-ha,
O fotógrafo Hong, JEONG Young-ha,
Plus tard, Baek a eu la visite d'une jolie vendeuse de voitures, Park Yi-jeong
Mais tarde, Baek foi visitado por uma bela vendedora de carros, Park Yi-jeong.
Une légende vivante, Jeong Jeong le déserteur.
Uma lenda viva, Jeong Jeong, O Desertor.
Il maîtrise le feu comme personne.
O Jeong Jeong é um génio do domínio do fogo.
Jeong Jeong interdit de trouver l'Avatar.
O Jeong Jeong disse-te para não procurares pelo Avatar!
C'est là que Jeong Jeong habite?
O Jeong Jeong está ali?
Je peux voir Jeong Jeong maintenant?
Já posso ver o Jeong Jeong?
Je me trompe, maître Jeong Jeong?
Não foi, Mestre Jeong Jeong?
Jeong Jeong m'a dit que je n'étais pas prêt.
O Jeong Jeong tentou dizer-me que não estava preparado.
Ils ont encerclé Jeong Jeong.
Capturaram o Jeong Jeong.
- Jeong Jeong! - Nous verrons.
Joeng Joeng!
Jeong Jeong a dit que vous ne vous contrôliez pas.
O Jeong Jeong disse que não tinhas controlo.
Il a disparu, avec tous les autres.
Onde está o Jeong Jeong? Desapareceu. Desapareceram todos.
Il l'a nommée Jeong-hee, je crois.
Acho que se chamava Jenny.
Mais son amour pour Jeong-hee... était exclusivement platonique.
Mas na realidade amava Jenny platonicamente.
- On pourrait chercher Jeong Jeong.
Podemos ir procurar o GengGeng.
- C'est ça, oui. Comme si on pouvait retomber sur Jeong Jeong.
Sim, claro, como se fossemos ver o GengGeng outra vez.
Hee-jeong
Hee-jeong
- Où est Hee-jeong?
- Onde é que está a Hee-jeong?
Jeong-Jeong.
Jeong Jeong.
Tu étais mon hyung.
Foste o meu Jeong.
Je veux de la protection.
Jeong, estou a pedir protecção.
Connais-tu Song Jeong-Ok?
E? Conhecem a SONG Jeong-ok?
Au fait, mon nom n'est pas "dites".
E o meu nome não é "Tu aí", é Jeong Hwa.
Jung-hwa, vous n'y êtes pour rien.
Mna. Jeong Hwa... Não é por culpa tua.
Où est Jeong Jeong?
Esperem.