Jèsus translate Portuguese

Oui, doux Jèsus, la foi guérit, je vous le dis.

Sim, querido Jesus, curador de fé.

Jèsus veut savoir combien ont envoyé 5 $ pour le kit de priére contenant des châles...

Jesus quer saber quantos mandaram 5 dólares... para o kit de oração.

Non, ne fuis pas Jèsus!

- Não fuja de Jesus!

- J'ai rêvé qu'un jour je mettrais ton diplôme ici, sous mon Jèsus, le maître de cette maison, à côtè du certificat de coiffeur que ton frère a eu en prison et de la maîtrise en tissage de ta soeur.

- Tenho um sonho... que um dia hei-de pôr o teu diploma... debaixo do meu Jesus, que é o senhor desta casa, ao lado do certificado de barbeiro da prisão do teu irmão... e do diploma de bordados da tua irmã.

Si c'est un blanc-bec, un visage pale, un sale blanc... on a Clèopatre qui ressemble à Elizabeth Taylor et Jèsus à un hippie en robe africaine.

Se forem brancos, caras pálidas, descorados. Temos a Cleópatra, que parece a Elizabeth Taylor, e Jesus, que parece um hippie de túnica.

Dans un espoir certain de résurrection et de Vie éternelle, avec notre seigneur Jèsus Christ.

Na esperança segura e certa De uma vida eterna Por meio de Nosso Senhor Jesus cristo,