Translate.vc / French → Portuguese / Kd
Kd translate Portuguese
67 parallel translation
On aurait dû stocker les albums de KD Lang.
Devíamos ter investido em álbuns da K.D. Lang.
Comment est-ce, KD?
Que tal, KD?
KD... s'il te plaît!
KD... por favor!
KD. Tu commences et je vais te joindre à la quatrième mesure
KD, vocé começe e eu Ihe juntarei no quarto acorde.
KD...?
KD?
KD, baisse le volume
KD, diminua o volume.
Tais-toi, KD
Cale-se, KD
De bonne cymbales pour KD.
Pratos bons para KD.
Ne sais-tu rien faire d'autre, KD
Não sei como fazer outra coisa, KD.
KD...
KD...
Je suis KD
Eu sou KD.
S'il te plaît, KD
Por favor, KD.
La différence est KD et je l'ai accepté
Adiferença é, KD e eu o aceitamos.
Non, KD
Não, KD
KD... c'est ma maison
KD, esta é a minha casa.
Au clavier, nous avons Rob et KD à... la basse
No teclado, nós temos Rob e KD no... vaso
KD, je te commais si bien.
KD, eu Ihe conheç0 tão bem.
KD, où est Rob?
KD, onde está Rob?
Tu parais bien, KD
Está janota, KD.
KD, tais-toi.
KD, cale-se.
KD... verre?
Kd, bebida?
- Merci, KD
- Obrigada, KD
KD... je ne connais pas ces chansons
KD, eu não sei estas cantigas.
KD... je ne connais que des chansons hindi
KD, eu sô sei as cantigas em Hindi.
Pas question, KD
Nunca, KD
- KD...
- KD...
Hé KD...
Ei KD
Rob, KD ne peut vivre sans toi
Rob, KD não pode viver sem si.
Ce n'est pas cela KD.
Não é aquilo, KD.
Je crois qu'ils appartiennent à un groupe appelé les KD.
Acho que pertencem a um grupo chamado "The KD".
Je ne pense pas que les KD tentent quelque chose ici, mais on ne sait jamais.
Acho que os KD não vão tentar nada aqui, mas nunca se sabe.
Oui, si Jin et les KD voulaient vraiment blesser quelqu'un, ils auraient envoyés un message beaucoup plus puissant.
Sim, se o Jin e os KD quisessem realmente magoar alguém, teriam enviado uma mensagem bem mais poderosa.
Ce sont des membres du gang de K. D. Narang.
Eles pertencem à gangue Narang KD.
Personne ne marque KD.
Não podes deter o KD.
À vous. KD!
Ei, KD!
- Je veux smasher comme KD.
- Porque eu quero afundar como o KD.
Deux paniers consécutifs pour KD.
KD dois pontos.
Tu vaux mieux que ça.
KD, és melhor do que isso.
- Notre entraînement.
- É a nossa prática. KD! KD!
- KD! Tu es le meilleur
Tu és o melhor.
Mes nouvelles KD IV, les meilleures chaussures de basket au monde.
Os meus novos KD IV O melhor sapato de todos os tempos.
Mes nouvelles KD IV.
Meus novos KD IV.
Avec mes nouvelles KD IV, je saute encore plus haut.
Nos meus novos KD IV, eu posso saltar mais alto do que nunca.
Il rappelle l'ancien Kevin Durant, pas le nouveau KD.
Ele parece o velho Kevin Durant, não o KD atual.
Les fans aimeraient qu'il le lui rende.
Espero que ele de-lho de volta. Oh, KD.
- Salut, KD.
- Ei. Yo, KD. - O que se passa?
j dois te laiC slt!
Avisa a KD
La figurine Mylène Farmer?
O boneco da KD Lang?
KD?
KD?
- KD.
- Yo, KD.
KD. Où est-il donc passé?
Onde é que está, não é?