Kido translate Portuguese

Il y a Kido, une étudiante étrangère obsédée par le hip-hop américain vieille école.

Depois temos a Kido. Ela é uma aluna estrangeira obcecada com Hip-Hop Americano da velha escola.

Kido, tu as été géniale à la soirée de présentation.

Kido, e tu passaste-te na after party da demonstração do ano passado.

- On pige, Kido.

- Dá-lhe, Kido.

- Kido!

Kido...

Les gars, voici Kido.

Malta, esta é a Kido ;

Kido, t'as détruit notre ralenti!

- Estragaste a nossa entrada.

Bonne idée.

- G'ande ideia, Kido.

M. Mitsumasa a cherché dans le monde entier des garçons possédant un Cosmos hors du commun et les a envoyés s'entraîner aux quatre coins du monde afin qu'ils décrochent leur armure de Chevalier et puissent ainsi protéger Athéna.

O Sr. Mitsumasa Kido realizou as suas próprias pesquisas para localizar jovens em todo o mundo com potencial Cosmo, e enviá-los para determinados locais para treinarem. Eles obteriam armaduras tendo em conta as constelações do protector, tornar-se-iam Cavaleiros, e cumpririam o seu dever de proteger Athena.

Saori Kido.

Saori Kido.

Quatre Chevaliers de Bronze sont intervenus et nous ont empêchés de tuer Saori Kido.

Quatro Cavaleiros de Bronze interferiram, s falhámos ao tentar matar Saori Kido.

Ensuite, trouver Saori Kido, la rebelle qui prétend être Athéna, et l'éliminer!

A outra é encontrar a rebelde Saori Kido, que diz ser Athena, e eliminá-la.

Saori Kido, je présume.

És a Saori Kido?

Et aujourd'hui, ce bébé a grandi. Saori Kido se fait désormais passer pour Athéna. Et pour couronner le tout, elle fait route vers le Sanctuaire, escortée par une bande de traîtres, tous Chevaliers de Bronze.

E agora Saori Kido, que foi em tempos esse bebé, assumiu o nome "Athena", e dirige-se agora para o Santuário com um bando de traidores de Bronze atrás dela.

Il ne reste plus qu'à tuer Saori Kido.

Agora só falta matar a Saori Kido.

- Ça fait froid dans le dos.

Assustador! Kido...

Inspecteur Kido.

- Inspector Kido.

M. le ministre, l'inspecteur en chef Kido est là.

Ministro do Comércio, o inspector-chefe Kido está aqui.

Inspecteur en chef Kido.

Inspector-chefe Kido.

Mr le Ministre, pourquoi ne pas tenir compte de l'avertissement de l'inspecteur Chef Kido?

Ministro do Comércio, por que ignora o aviso do inspector-chefe Kido?

Je suis l'Inspecteur en Chef Kido. Merci d'être venue ici.

Sou o inspetor-chefe Kido, obrigado por vir.

Que ce Kido vous ait libéré, mais seulement parce qu'il veut retrouver votre petite amie.

Kido soltou-te, porque ele ainda quer encontrar a tua namorada.

Inspecteur en Chef Kido, Sergent Yoshida.

Inspector-chefe Kido, sargento Yoshida.

Je suis désolé de rentrer sans permission, Mr le Ministre, mais l'Inspecteur en chef Kido est là pour vous voir.

Desculpe interromper, Ministro do Comércio, mas o inspector-chefe Kido está aqui para o ver.

Kempeitai Inspecteur en chef Kido.

Inspector-chefe Kido do Kempeitai.

Inspecteur en chef Kido, monsieur le Ministre.

O inspector-chefe Kido, Ministro do Comércio.

- Jenny Kido.

- Jenny Kido.

- Kido!

- Kido!