Translate.vc / French → Portuguese / Knows
Knows translate Portuguese
55 parallel translation
Sait lorsqu'il l'a embrassée
Knows when he's kissed her
Croyez-vous que Jésus sait ce qu'il y a dans votre âme?
Dou you believe that Jesus knows what's in your soul
"Tout le monde sait qu'une fourmi ne peut pas " Déplacer un caoutchoutier C'est qu'elle a "
Everyone knows an ant can't move a rubber tree plant.
Les Soprano
Nobody Knows Anything
And she always knows her place She's got style, she s got grace
Ela sempre sabe o seu lugar Ela tem estilo, ela tem graça
"She knows how to rock"
Ela sabe balançar 904
Ø NOBODY KNOWS Project Team
Realizado, escrito e editado por :
Peoples'need to protect their own egos knows no bounds.
A necessidade que as pessoas sentem para proteger os seus próprios egos, não tem limites.
Tu crois que je vais me transformer en papa gâteau?
Que olhe para a fotografia e me torne o "Father Knows Best"?
# Where everybody knows your name #
# Onde toda a gente # # sabe o teu nome #
God knows I am trying
"Deus sabe que estou a tentar"
Dieu sait quelle mauvaise obscurité s'est abattue sur lui.
God knows whose evil shadow befell him.
Mon coeur sait que si tu es autour de moi, j'irais bien.
My heart knows that if you're around, I'll be all right.
Flashpoint saison 1 épisode 7
Flashpoint S01E07 - He Knows His Brother - Versão PT :
Cryin'nobody, no nobody knows my pain when I see that it s risen that full moon again
Chorando ninguém, não Ninguém conhece a minha dor Quando eu vir que ela se ergueu
Disconnect the phone so nobody knows
Disconnect the phone so nobody knows Yeah
- Où est-ce qu'on en était? I know she knows
Tradução por :
Father knows best... oui.
É isso mesmo.
Nobody knows it
Ninguém sabe disso
♪ It s as simples as something that nobody knows ♪ ♪ that her eyes are as big as her bubbly toes ♪ ♪ on the feet of a queen ♪
" It's as simples as something that nobody knows that her eyes are as big as her bubbly toes on the feet of a queen of the hearts of the cards and her feet are all covered with tar balls
♪ it s as common as something that nobody knows ♪ ♪ that her beauty will follow wherever she goes ♪ ♪ up the hill in the back of her house ♪
it's as common as something that nobody knows that her beauty will follow wherever she goes up the hill in the back of her house in the wood, she'll love me forever, I know
♪ it s as simple as something that nobody knows ♪ ♪ that her eyes are as big as her bubbly toes ♪ ♪ on the feet of a queen of the hearts of the cards ♪
it's as simple as something that nobody knows that her eyes are as big as her bubbly toes on the feet of a queen of the hearts of the cards he feet are infested with tar balls
♪ God only knows what we re fighting for ♪ ♪ all that I say ♪ ♪ you always say more ♪
God only knows what we're fighting for all that I say you always say more
? Nobody knows?
* Ninguém sabe *
? Nobody knows my sorrow?
* Ninguém conhece as minhas mágoas *
Oh. ? Nobody knows?
* Ninguém sabe *
This guy knows what l'm talking about, right?
Este tipo aqui sabe do que falo, não é?
♪ Nobody knows it ♪
Ninguém sabe
♪ Nobody knows ♪
Ninguém sabe
Pearson Hardman pour U-Sub.net Sous-Titres.eu
Suits S02E01 "She Knows"
♪ everyone knows who they are ♪
* Todos sabem quem são *
♪ Only God really knows ♪
Partidas
Who knows how much further we ll go on
Quem sabe até onde iremos?
♪ But show me a woman who knows how to shake her stuff ♪
Mas mostre-me uma mulher que saiba agitar as coisas
- l'm wide awake - God knows that I tried
Queria que soubesses porque é que a Avery não esteve lá hoje.
Harvey Knows Best. Sweeter Lady. Champagne Flute.
"Harvey Knows Best", "Sweeter Lady", "Champagne Flute".
Betty Friedan, l'autobio de Malcolm X, The Clash, frais émoulu de "Papa a raison" explorant l'univers.
Betty Friedan, a autobiografia de Malcom X, The Clash, trechos de "Father Knows Best" a explorar o Universo.
Everybody knows that a German, Schliemann discovered Troy.
Um alemão descobriu Tróia.
25 FPS Nobody knows ( v.01 ) Contribution :
Embora esta filme seja inspirado por eventos reais que aconteceram em Tóquio, os detalhes e personagens representados são inteiramente fictícios.
NOBODY KNOWS
NINGUÉM SABE
3, 4... every little breeze seems to whisper louise ( chaque petite brise semble chuchoter Louise ) the birds in the trees twitter louise ( les oiseaux dans les arbres gazouillent Louise ) every little rose tells me it knows ( chaque petite rose me dit ceci )
3, 4...
Fatah knows best *.
- "O Fatah é que sabe".
- # Who knows #
Jane!
Cryin'nobody nobody nobody knows nobody knows how I loved the man as I teared off his clothes
Chorando ninguém Ninguém Ninguém sabe
Nobody knows...?
- * Ninguém sabe *
Sous-titres.eu U-sub.net 2x22 Father Knows Best
PRETTY LITTLE LIARS S02E22 "Father Knows Best"
♪ youth knows no pain Hey, Ingrid.
Olá, Ingrid.
♪ Lord knows, I can t change ♪ Si je voulais faire cette chose. Comment pourrais-je arriver à cela, précisément?
Se eu quisesse fazer isso, como o faria?
Grey's Anatomy 11x04 Only Mama Knows
- Only Mama Knows -... insubs... "GREYS ANATOMY" - S11E04