Lads translate Portuguese

J'étais avec les Lovely Lads.

Eu estava nos "Lovely Lads".

Pourquoi pas les Connards de Base?

- Ou The Liffey Lads? E se fossemos The Fucking Eejits?

Garçons! Cette charogne de propriétaire se ramène.

Lads, aquele senhor sangrento que Buntin está entrando.

On est tous deux des Byz Lats mec.

Nós somos ambos Byz Lads, meu.

- Je connais les Byz Lats par cœur.

- Sei tudo sobre os Byz Lads.

Je sais aussi que propriétaires et lads ne s'entendent pas toujours.

Também sei que tratadores e proprietários nem sempre se dão bem.

Lads, tu veux bien la ramener chez elle?

Levem-na para casa.

♪ come sail away With me, lads ♪

Vem navegar comigo

♪ Here's to all you lads and lasses ♪ ♪ That go out this way ♪

* Isto é para todas as moças * E rapazes que saem por aí

♪ Lads and lasses toy a kiss ♪

* Moças e rapazes brincam aos beijos

♪ The lads never think what they do is amiss ♪

* Os rapazes nunca acham * Que o que fazem é errado

♪ The lads and lasses toy an kiss ♪

* Moças e rapazes brincam aos beijos

♪ The lads dare think what they do is amiss ♪

* Os rapazes nunca acham * Que o que fazem é errado

Ça va, les duettistes?

Ora, ora, ora, São os Likely Lads.