Lately translate Portuguese

Et un bingo pour Johnny, le nouveau!

Temos um bingo! "Johnny Come Lately"!

Je n'ai pas besoin qu'une judy-come-lately me conseille sur ses arrangements de sommeil.

Não preciso de conselhos de como ele gosta do seu quarto.

Le nom que tu portes avec fierté Je ne suis qu'Anya

# That's the name he carries with pride # l'm just lately Anya

Haven't thought of you lately at all.

Será porque tens cinco anos? Estou um bocado irritadiça.

I was surprised... to find... lately to work as a real unit?

Quer dizer, fiquei supreendido ao ver que ultimamente estávamos a trabalhar como uma unidade.

Alors pouquoi êtes-vous partie de New York pour la métropole de Lately, en Floride?

Então como é que tu mudas da cidade de Nova Iorque para a metrópole de Lately, Flórida?

J'ai eu le temps de sortir dernièrement.

É tempo de sair de Lately.

Ca été assez pour prouver tardivemement l'injustice du système juridique et suffisant pour une bonne histoire.

Isto era o suficiente para demonstrar a injustiça no sistema legal de Lately e o bastante para uma boa história.

On connaît tous les deux la ville de Lately qu'Hillary a choisie.

Ambos sabemos que a cidade de Lately tramou o Hillary.

Donc, je regardais Chelsea Lately...

Seja como for, eu estava a ver o "Chelsea Lately"...

- Plus tard? ( En anglais lately )

- Ultimamente ( lately )?

Dernièrement, il semble être..

Lately, he seems to be...

{ \ fad ( 1500,500 ) } { \ 1cFF495C } S08E15 - Have You Seen Me Lately

ANATOMIA DE GREY

Speaking of whom, been hearing a lot about him lately.

Yves Saint Laurent.