Leroy translate Portuguese

Sally a déménagé de son appartement de Maple Avenue, il y a quatre semaines pour aller à l'hôtel LeRoy, sous le nom de Bessie Schmidt.

Sally mudou-se do seu apartamento, na Maple Avenue, há quatro semanas, para ir para o hotel LeRoy, sob o nome de Bessie Schmidt.

Un instant, Leroy.

Um momento. Leroy.

Tu savais que c'était Chance Wayne, la coqueluche d'Hollywood?

Leroy, sabias que este é Chance Wayne, a famosa estrela de Hollywood e da Broadway?

- Hé, Leroy. - Oui?

- Leroy.

Leroy, le shérif Calder ne se souvient pas de ça.

Leroy, o Xerife Calder näo se lembra disso.

Leroy, Jake Rogers.

O Leroy, o Jake Rogers.

Leroy, aide-moi.

Por favor ajuda-me, Leroy.

Me revoici, Leroy.

Cá estou eu de novo, Leroy.

- Robert LeRoy Parker.

- Robert LeRoy Parker.

J'ai vu Leroy la semaine passée.

Vi o Leroy, na semana passada.

C'est du foutu culot d'avoir lancé mon bonhomme par la fenêtre!

Uma coisa mesmo bera, atirar o meu amigo Leroy pela janela.

Il a ramassé mon Leroy et l'a foutu par la fenêtre!

Ergueu-o no ar e atirou-o pelo raio da janela!

Sims et Leroy ont essayé de t'amocher?

O Sims e o Leroy tentaram intimidar-te?

Je ne t'en veux pas pour Leroy.

Não tenho nada contra o Leroy.

Voilà LeRoy Ellis, Pat Riley.

LeRoy Ellis, Pat Riley, Happy Harriston,

Je suis sérieuse, Leroy.

A sério, Leroy.

Je rentre, Leroy.

Vou entrar.

Pas un bruit, Leroy.

Nem um pio, Leroy.

Tu joues au football, Leroy?

Jogas futebol, Leroy?

Hé, Leroy, t'as déjà entendu le cri du salon de coiffure?

Já ouviste o grito do barbeiro?

- Leroy, ralentis, nom de dieu!

- Leroy, abranda, por amor de Deu?

Mets-Ie au tapis!

- Parte-lhe os dentes, Leroy.

Vas-y, Leroy!

Vá, Leroy. Dá-lhe, Leroy.

Gaffe à toi, Leroy!

Cuidado com o ancinho!

- J'y peux rien, Leroy.

- Não te posso ajudar.

Shuhardt, le pochard.

- Leroy Shuhardt.

- Thomas Leroy Marston.

Thomas Leroy Marsden.

Leroy, j'ai là assez à boire pour des jours!

Leroy, eu tenho o suficiente para beber lá para dias!

Vous n'êtes pas Leroy.

Você não está Leroy.

- Non, je ne suis pas Leroy.

- Não, eu não estou Leroy.

Eh mademoiselle, la prochaine fois demandez quelqu'un d'autre que Leroy.

Por que perca a próxima vez pedir a alguém que não seja Leroy.

Leroy, viens.

Leroy, volta aqui.

Leroy! Montre-lui l'otage.

Leroy, mostra-lhes o isco.

Matt, Jack, Leroy.

O Matt, o Jack e o Leroy.

Leroy, le Masochiste.

Sou o Leroy, o Masoquista.

Jack aussi. Et Leroy, a sa façon.

Tal como o Jack e o Leroy, a maneira dele.

Et Matt, Jack, et Leroy... se distingueront.

É nesse dia que o Matt, o Jack e o Leroy se poderão distinguir.

Préviens quand tu seras pret.

Avisa-me quando estiveres passado, Leroy. Volto já.

Dans cette pépiniere des grands surfers américains... le surf acrobatique a été inventé... par les Matt Johnson, Jack Barlow et Leroy Smith.

O Point foi sempre um local de treino. Foi onde as manobras foram re-inventadas por Matt Johnson, Jack Barlow e Leroy Smith.

Tu sais, pour Leroy?

E o Leroy?

Leroy, releve-toi!

Leroy, levanta-te!

- Et Leroy?

- Como está o Leroy?

Jack et Leroy viennent, demain?

O Jack e o Leroy vão estar cá amanhã?

Enfile son bras dans la manche.

Enfia-lhe o braço naquela manga, Leroy.

Leroy, tu signes?

Leroy, queres assinar isto?

- Je suis une amie de Leroy.

- Gus, sou amiga do Leroy.

- Leroy!

- O Leroy.

Wendell et Leroy.

O Wendell e o Leroy.

Wendell et Leroy?

O Wendell e o Leroy?

Voici le conseiller Fourcade, la duchesse d'Armentières le général Morsaline, Mrs Lareine - Leroy, récemment veuve.

Bom dia. Estão bons? Vou apresentar-vos.

Allez.

Vamos, Leroy.