Translate.vc / French → Portuguese / Letters
Letters translate Portuguese
12 parallel translation
C'est là que tout s'est développé les "bubble letters" ( "lettres rondes" ), Tous ces trucs.
Isso foi quando todo o desenvolvimento aconteceu... aquelas letras-bolha, todas aquelas coisas.
- D'accord. - Quoi? Rien.
Isto é uma cópia de Letters to a Young Poet do Rilke, que já tenho, mas é de capa dura.
Comment voyez-vous votre position dans la littérature américaine?
Como vê a sua posição em American Letters?
Et quand vous cassez-lui, Je dois écrire letters like ce pour little filles qui sont va grandir sans papa.
E quando tu as quebras, eu tenho que escrever cartas como esta para meninas que vão crescer sem um pai.
If you wanted the sky, I would write across the sky In letters that would soar
Se quisesse o céu Escreveria no firmamento com letras
* Your life in letters *
Pára!
And I wrote 200 letters I will never send
* E eu escrevi 200 cartas e nuncas as enviarei. *
Je préfèrerais qu'on revoie Letters to Juliet.
Preferia ver outra vez contigo o Letters to Juliet. Eu sei.
Get them to put in their letters right away.
Diz-lhes para enviarem as cartas já.
Des fois, j'ai envie de repartir dans ma chambre de gosse et d'écrire une nouvelle, puis me branler sur ma vielle édition fidèle de Penthouse Letters.
Às vezes, tenho vontade de voltar ao meu quarto de infância, escrever uma pequena história e tocar uma na companhia das velhas Penthouse Letters.
♪ ooh, ooh ♪ ♪ un de ces jours, des lettres tomberont du ciel ♪ ♪ nous disant à tous de partir librement ♪
* ooh, ooh * * one of these days, letters are gonna fall from the sky * * telling us all to go free * * but until that day, I'll find a way * * to let everybody know that you're coming back *
Love Letters au County Playhouse.
Veja só! Cartas de Amor no County Playhouse.