Translate.vc / French → Portuguese / Lexus
Lexus translate Portuguese
161 parallel translation
Prenons-nous la Lexus pour aller à l'enterrement de Patty et Selma?
Vamos levar o Lexus ao funeral da tia Patty e da tia Selma, hoje?
LEXUS 92 OR, BMW 93 ARGENT, MERCEDES 90 GRISE
LEXUS DOURADO DE 92, BMW PRATEADO DE 93, MERCEDES CINZENTO DE 90
La Lexus, ici.
O Lexus.
Lexus, Camry, Ford.
Podia ser um Lexus, um Caddy, | um Ford não interessava.
Un enculé de Blanc qui se ballade en Lexus, et toi, tu prends le bus?
Um cabrão branco qualquer que anda num Lexus | enquanto tu apanhas o autocarro.
Tu parles de la Lexus?
- De quê que estás a falar? Aquele Lexus?
Une Lexus.
Um carro "Lexus".
Restez ici et vous aurez bientôt une voiture neuve!
Fique por aqui e está a guiar um Lexus novo em menos de nada.
Tout. Mentir, tricher, prendre une balle. Tant que c'est pas emprunter la Lexus parce qu'il faut pas pousser, quand même.
Algo ; mentir, trair, deixar-se matar, mas não te ocorra pedir emprestado seu automóvel novo, pois então, amigo, está abusando.
Cinq Rolex, une Lexus décapotable.
Cinco Rolex davam-me para um Lexus descapotável.
- Lexus n'en fabrique pas.
- A Lexus não faz descapotáveis.
C'est une Infiniti, pas une Lexus.
- O descapotável é do Infiniti. - Enganas-te.
Je me paie une flotte de Lexus décapotables.
Vou comprar um Lexus descapotável de cada cor.
Lexus n'en fabrique pas.
Já te disse que a Lexus não faz descapotáveis.
Je parie une Lexus que si.
Aposto um Lexus em como fazem.
Lexus fabrique ce modèle?
A Lexus faz este modelo?
Et ce gamin vient de s'offrir une Lexus de 60000 $!
Trata-se de um miúdo que acabou de comprar um Lexus de $ 60,000.
Un type en Lexus.
Conduzia um Lexus.
Et ce gamin vient de s'offrir une Lexus de 60 000 $!
Trata-se de um miúdo que acabou de comprar um Lexus de $ 60,000.
Le type à la Lexus!
Homem do Lexus!
je crois que moi et Lois numéro deux ici nous devons retourner au travail et rentre une petite visite à M.Jackson Lexus.
Acho que Lois II e eu iremos ao meu trabalho... e faremos uma visita ao Lexus do Sr. Jackson.
Je n "ai pas besoin de mule, j" ai une Lexus.
Pessoalmente, não preciso de uma mula, tenho um Lexus.
Vous conduisez une Lexus noire?
O senhor tem um Lexus preto?
On parle beaucoup de Lexus.
Ouve-se falar do " "Lexus" ".
- Une Lexus?
- Um Lexus?
Roulez en Lexus.
- Faz com que... - Diamantes...
Cet enculé conduit une Lexus.
O cabrão conduz um Lexus, foda-se.
Une Lexus 430 LS.
- Um Lexus 430LS.
- Même combat :
- Toyota, Lexus, vai dar ao mesmo.
Tous ceux qui voient une pub pour la Lexus en achètent-ils une?
Mas qualquer pessoa que veja um anúncio do Lexus compra um?
ce doit être une Lexus.
Tem de ser um Lexus.
la Lexus s'est arrêté là.
O Lexus parou ali.
Faut payer les lexiques et les photocopies.
A porra das contas do Lexus, as fotocópias.
Donc on voulait accrocher le tableau avec la Lexus et les pitbulls, mais il est toujours au pressing.
Queríamos pendurar o cenário de veludo, com o Lexus e os pit bulls, mas ainda está na limpeza a seco.
Vous, dans la Lexus! Ralentissez!
Você, no Lexus prateado, abrande.
sa carte est restée... avec les restes de ma Lexus!
Um tipo chamado Buddy Rydell deixou este cartão no que restou do meu Lexus!
Il paraît que vous conduisez un cabriolet tout neuf.
A dgv diz que anda num lexus descapotável novinho em folha.
Oui, j'aurais pu avoir une Lexus, tu sais.
Sim, sabes, eu podia ter um Lexus de edição dourada.
Je préfère la Lexus. Elle se vend mieux.
Eu gostava mais de um Lexus.
Il a parlé de Lexus?
Valia mais. O que é que ele disse?
C'est une voiture à 60 000 $.
Algo sobre um Lexus? Isto é um carro de $ 60,000.
C'était lui, dans la Lexus, avec le portable.
Era ele naquele Lexus dourado, no telemóvel.
- Elle a deux sacs Fendi et une Lexus.
- Tem duas bolsas Fendi e um Lexus.
Je vois quelqu'un qui a garé une Lexus toute neuve.
Vejo que alguém estacionou um Lexus novo no teu lugar.
Gaspille ton argent pour une Lexus pendant qu'on s'occupe de Garza et des armes de notre côté.
Conta o teu dinheiro e lava o teu Lexus. Nós apanhamos o Garza e reavemos as armas sozinhos.
- T'es qu'un connard.
- Que cretino... - Que tal é conduzir o Lexus?
- Et la Lexus? Garde ta putain de bagnole!
Fica com o teu maldito carro!
Je lui ai achetée une Lexus.
Comprei-lhe um Lexus.
On dirait que tu lui offres une Lexus.
Pois, mas parece que vais comprar um Lexus novo à tua namorada.
Lexus.
Lexus.
- Lexus.
- É um Lexus.