Translate.vc / French → Portuguese / Libs
Libs translate Portuguese
16 parallel translation
Les Délires de Mad!
O Mad Libs!
Ça compte pas dans notre tête, comme un bon "délire de Mad".
Não conta nas nossas cabeças Como boas Mad Libs.
* Sticky hair, stickyhips, stubble on my sticky libs Michael, you re the only... *
Sticky hair, stickyhips, stubble on my sticky libs Michael, you're the only...
- "Mad Libs"
- "Lábios Loucos"
Lindsay, on peut jouer à "Mad Libs" à trois?
Lindsay, três pessoas podem jogar Lábios Loucos?
Eh bien, Juju Lindsay et moi on est en plein "Mad Libs"
Bem, Juju.. eu e a Lindsay estamos no meio de uma partida de Mad Libs...
Elle s'entendait bien aussi avec Randy. Qui rencontra quelqu'un qui aimait autant jouer au cadavre exquis que lui.
Ela até se deu bem com o Randy, que finalmente conhecia alguém que também adorava o Mad Libs.
Tu veux jouer au cadavre exquis? Ouais en voilà un :
- Queres jogar ao Mad Libs?
Pense à toutes ces saloperies que j'avais proférées au cinéma et toutes les horreurs que j'avais inventées.
Quer dizer, as coisas que eu grito quando vamos ao cinema, e todos aqueles Mad Libs que eu fiz.
Elle vend des jeux de société qui sont inutilisables.
Ela está a vender Mad Libs que já preenchemos.
Un jeu de scrabble. De Mad libs.
Scrabble, Mad Libs...
Pour moi, tout ressemblait à un Mad Libs hipster.
Para mim, era como um Mad Libs moderno.
On va traîner un peu, jouer à Mad Libs, voir ce que ça donne de jouer au beer pong sobre ; jamais fait.
Só vamos conviver, fazer jogos de palavras, ver como é jogar ao beer pong sóbrios. Nunca fiz isso.
Bien, pourquoi pas des "mad libs"?
Bem, que tal alguns livros loucos?
Mad Libs ou Yahtzee de voyage?
Mad Libs ou Travel Yahtzee?
Une vraie télépathe.
É como sair com a Mad Libs...