Translate.vc / French → Portuguese / Lol
Lol translate Portuguese
138 parallel translation
Quand ii n'y avait qu'une seule loll Ia lol dont on parlait.
Quando há apenas uma lei... a lei da qual acabámos de falar.
JOSEY WALES, HORS-LA-LOl
JOSEY WALES
Xin loi, mademoiselle.
Xin lol, menina.
ICDeadPeople : LOL t'es vraiment malade tiens, on me l'a déjà dit
És cá um tarado.
Ris plus fort.
LOL ( Gargalhadas ).
Vas-y doucement, Lol, c'est encore un bébé.
Faz isso com jeitinho, ele é um bebé.
- Tu m'as dit de la baisser!
- Disseste para baixar, Lol!
C'est Lol qui l'a choisie.
Foi a Lol quem escolheu.
Merci pour la coupe, Lol.
- Obrigado pelo corte de cabelo.
Qui est Lol?
Quem é a Lol?
Deux minutes, Lol.
Não demora nada.
T'inquiète, je suis paré.
Eu estou pronto, Lol.
Lol, à bientôt.
- Adeus, Lol.
Lol!
- Lol? - Porra...
- Salut, Lol. Bonjour.
Olá.
- Salut, Lol.
- Olá, querida.
Lol...
Lol...
Et si tu veux savoir... de penser à toi... c'est ça qui m'a permis de tenir trois ans et demi.
Para ser sincero, Lol, foi pensar em ti que me ajudou a suportar a prisão.
Je t'aime, Lol.
Amo-te, Lol.
"LOL".
Lol. " Enviar.
" Je hais les sans-abri et je suppose que Je déteste les femmes aussi.
E acho que também odeio mulheres. Lol. "
MDR, Mort de rire.
LOL, Risadas.
NCIS Saison 4 Épisode 22 In the dark ( Version LOL )
IN THE DARK
M.D.R.
LOL.
- M.D.R.
- LOL?
M.D.R.?
A sério? LOL?
Qu'est-ce que tu as contre "M.D.R."?
Qual é o teu problema com o LOL?
Tu vas laisser mon "M.D.R." Te faire passer à côté de la meilleure P. De ta vie?
Vais deixar que o facto de eu ter dito LOL impeça que te faça o melhor B. da tua vida?
M.D.R. Par-ci par-là.
LOL para cá e LMFAO para lá.
C'était très divertissant, M.D.R.
Muito interessante. LOL.
- M.D.R.
- LOL.
.. du parachute nautique ( lol, j'ai inventé le mot jcrois ) au-desssus du lac.
Num parapente em cima do lago.
O.M.D. Barbou, je suis M.D.R.
OMG ( Oh, meu Deus ), Barboo fazes-me querer LOL ( rir ).
Mec, Josh pouvait me faire dire LOL.
Meu, o Josh conseguia fazer-me sorrir.
Assez pour que je sois complètement L.O.L. C'est lui!
Meteu piada o suficiente para eu LOL. ( rir )
Spartiates vont vers le sud : - ) MDR LOL
Para : Xerxes Espartanos para Sul.
Oui, je l'ai trouvée bien bonne.
Acho que foi muito boa. Respondi-lhe com um LOL.
LOL.
"LOL."
On pourrait discuter toute la nuit. LOL. Chatouilles.
Podíamos passar a noite toda no chat, com "L-O-L" e "smileys".
LOL? - Morte de rire! On a gagné?
- LOL - "Laugh Out Loud".
Au Beaverbank, c'est plein d'étudiantes. Alors ça ne vole pas haut. S.M.S. "Je te plais en tant que personne?"
O Beaver Bank já deve estar cheio, e só tem miudinhas que ficam no "OMG", "LOL", "gostas de mim como pessoa?"
Ah, ah. LOL.
Ha-ha.
Je rigole.
LOL.
LOL. J.R.
LOL.
LOL. "
JK.
Et trois, il est allé dans le trop personnel bien trop tôt.
LOL E três : Ele tornou-se demasiado íntimo demasiado cedo.
- Deux minutes.
- Só dois minutos, Lol...
tu é mon unik amour. lol, Meg. Attends un peu.
Espere um pouco.
L-O-L.
- "Ah". "LOL".
MDR.
LOL.
LOL. "
LOL. "