Losing translate Portuguese

# Can you tell her l'm leaving? # Can you tell her l'm losing my mind?

Diz que eu estou a ir embora Diz que eu estou a perder a cabeça

À quoi bon abandonner son identité?

# What's the point of losing your heart?

Et donne envie de sourire

# Maybe you're not losing at all

Oui, parce que tu étais perdue?

Right, right, because you were losing yourself?

Je t'aime tellement que j'ai peur de me perdre.

And I love you so much that I'm afraid of losing me.

How do I keep you From losing your way

"Como te impeço de perderes o rumo?"

- On a un script pour "Losing Jack"? - Ça vient. Une date?

Não podemos começar a gastar dinheiro num filme sem guião.

And if I start a commotion I run the risk of losing you And that s worse

E se eu começar uma briga corro o risco de te perder E isso é pior

♪ I have a history of losing my shirt ♪

Eu tenho uma história de perder a minha camisa

I just keep losing my beat

# I just keep losin'my beat # #

And l'm losing control

# And I'm losing control #

Papa don t preach, I been losing sleep

# Papá, não me dês um sermão Tenho perdido o sono #

Losing love I guess l'd lost.

* Losing love I guess I'd lost... *

If I should die before I wake, it s'cause you took my breath away, losing you is like living in a world with no air

Se eu morrer antes de acordar Foi porque me roubaste o fôlego Perder-te foi como viver Num mundo sem ar

That's me in the spotlight Losing my religion

That's me in the spotlight losing my religion.

♪ but l'm losing you. ♪

But I'm losing you

Losing feed, repeat, losing feed!

- Perdemos o sinal!

Can't risk losing in love again, babe

Não posso arriscar voltar a perder no amor, querido

Not losing any sleep I picked up every piece

Não é só o facto de as coisas terem mudado.

Stabler, souffrant toujours de côtes blessées ribs and coming off a big game... in a losing effort against the Buccaneers last week.

... escolheu fraca liderança, Kenny Stabler.