English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Portuguese / Luv

Luv translate Portuguese

20 parallel translation
"I luv you".
Eu... amo-te.
"I luv you" venant de Caracas.
O "Amo-te", de Caracas.
Quand il disait "I luv you", il te donnait le nom du bateau!
Quando ele disse "Amo-te", estava a dizer o nome do navio!
Pourquoi le "I Luv You" n'apparaissait pas dans ses fichiers?
Porque é que o "Amo-te" não constava dos registos de Ludwig?
Bonne nuit.
Obrigado, luv. - Boa noite.
Oh, hey, whoa. Whoa. Je suis désolé, Luv.
- Ei, ei, me desculpe por isso.
Et quand à la façon de compter les points...
Já a palavra'love'é uma vulgarização do termo'luv'.
Sita donna naissance à Luv et Kush, ou Luva et Kusha, dans la forêt. Valmiki fut leur professeur. Il leur apprit à chanter les louanges de Ram.
Enfim, assim Luv e Kush, ou Luva e Kusha, nasceram Sita na floresta e foram ensinados por Valmiki, que lhes ensinou todas essas canções de louvor Ram.
Luv, Kush, chantons les louanges de Rama.
Luv, Kush, vamos cantar os louvores de Rama.
Il voulait ramener Luv et Kush, mais il hésitait encore à reprendre Sita. Sita!
Mas então, ele quer levar Luv e Kush para trás, mas ele ainda está reticente em levá-la de volta.
Il y a deux options, luv.
Tens duas opções, querida.
On l'a appelé Puppy Luv.
Dei-lhe o nome de Puppy Luv. L-U-V.
Voulez-vous draguer avec moi dans mon Puppy Luv?
Querem caçar rabiosques comigo em South Beach na minha Puppy Luv?
Chérie?
Luv?
Voir quoi, Luv?
A ver o quê, amor?
Eh bien, il n'a pas encore, luv,
Ainda não matou, querida.
( Bruits sourds ) vous Bénéficiant, luv?
Estás a divertir-te, minha linda?
Je n'ai plus de magie. Bien sûr que si, mon amour.
Mas eu não tenho magia... luv.
Désolé mon amour, mais ce n'est pas ton heure.
luv. Mas não chegou a tua hora.
Maintenant, tu es enfin prête à vivre. Salut. Continue de te battre, mon amour.
Agora estás finalmente pronta para viver... luv.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]