Lévy translate Portuguese

Lévy, c'est le quartier juif?

Lévy, é o bairro judeu?

Commissaire, vous connaissez la vieille distillerie de Kuntz et Lévy?

Aquela que fechou durante a depressão? Essa mesma.

Combien avons-nous dû verser à Schmoll-Lévy-Kahane... pour contester son certificat médical bidon?

Sim, e quanto é que nós pagámos para obter aquele atestado médico que era falso?

C'est Sol Levy et sa mercerie ambulante.

É Sol Levy, mascate de artigos para o lar.

- Bonjour, M. Levy.

- Bom, olá, Sr. Levy.

DERNIÈRE MODE CHEZ LEVY

A ÚLTIMA MODA DO Levy

Je dois avouer, M. Levy, que vous avez la dernière mode.

Devo dizer, Sr. Levy, que seu stock está bem no dia.

Désolée, M. Levy, que vous ne soyez pas membre.

Desculpe, Sr. Levy, por não ter no comitê.

Qu'est-ce que tu as à voir avec le tueur et où vous l'avez emmené?

Bem, Sr. Inspector... conhece a velha destilaria Kuntz Levy?

- Yancey Cravat.

- Yancey Cravat. - Sol Levy.

- Sol Levy.

- Minha esposa.

Hayburt, Horton, Morgan et Levy.

Hibbard, Horton, Morgan e Levy.

Hayburt, Horton, Morgan, Levy.

Hibbard, Horton, Morgan e Levy.

- De douleur!

Estás preparada para a Sra. Levy quando ela chegar?

Carter et Levy font les autres étages.

Carter e Levy estão nos andares de cima.

Levy, c'est gentil d'être venu.

Ah, Levy. Folgo que tenha vindo.

- Levy?

- Levy?

Et je peux le dire : j'ai pleuré, le jour de sa mort.

Se isso quer dizer alguma coisa, Levy, chorei no dia em que ele morreu.

- Thomas Babbington Levy.

- Thomas Babbington Levy. - É estudante.

- C'était H.V. Levy, non?

- Ele era o H. V. Levy, santo Deus!

- Levy. Tom Levy le type d'en face.

- Tom Levy, do outro lado da rua.

Il s'appelle Levy. Il signe les papiers... qui me permettront d'être opéré.

Chama-se Levy... e vai assinar os documentos para a minha operação.

Souvenez-vous-en, s'il vous appelle... vous ferez mieux de lui dire que tout va bien pour moi.

Lembre-se, se ele ligar... é melhor dizer ao Levy que estou bem.

Et sí Levy appelle, dís-luí que je vaís bíen.

- E se o Levy ligar... - Hoje?

Je suis le Docteur Levy

Sou o Dr. Levy.

Le temps pour moi de parler au Dr. Levy... tu étais déjà là-bas.

Quando falei com o Dr. Levy... você já estava lá.

Voyons si je me souviens du terme exact que Levy a utilisé. Ah oui.

Deixe-me ver se recordo a palavra... que o Levy usou.

Je retrouverai mon chemin.

Nosso próximo participante, do Haras Morton Levy,

Partez, Thomas.

Binghamton, Nova York, Gunshot, montado por Arlene Levy.

Continuez, Lisa. Vous l'aimez bien, hein?

Dr. Mort Levy, por favor, compareça ã cirurgia.

- Gus Levy est là?

- O Gus Levy está aí?

- Il vous faut Gus Levy.

- Precisa do Gus Levy.

Si vous mentez sous serment pour protéger Gus Levy ou les autres, ils vous inculperont.

Se mentir sob juramento para proteger o Gus Levy ou os colegas, seja quem for, indiciam-no.

J'ai jamais travaillé avec lui mais j'ai travaillé avec Levy.

Nunca trabalhei com ele... ... mas trabalhei com o Gus Levy.

Je sais des trucs sur Levy.

Sei coisas sobre o Levy.

Et il bossait avec Ciello.

E o Levy trabalhou com o Ciello.

Avez-vous des preuves contre Levy?

Pode dar-nos provas contra o Levy?

Vous n'avez pas recommandé Levy pour le quartier de la fripe?

Não recomendou o Gus Levy para o trabalho do Garment Center?

Vous travailliez avec Gus Levy, Bill Mayo et Dom Bando, non?

Trabalhava com o Gus Levy, o Bill Mayo e o Dom Bando, certo?

Alors ce sera Levy, Marinaro, Mayo.

Se não for a si, talvez ao Levy, ao Marinaro ou ao Mayo.

Polito fait venir Gus Levy la semaine prochaine, pour une inculpation.

O PoIito vai apanhar o Gus Levy, na próxima semana. Vai indiciá-lo.

Gus Levy ne sait rien non plus.

E acho que o Gus Levy também não sabe.

Gus Levy ne m'enverra pas en taule.

O Gus Levy não me mandará para a prisão, Mario.

- Inspecteur Levy,

- Detective Levy,

Vous pouvez éviter le procès.

Levy, pode evitar um julgamento.

Gus Levy, Joe Marinaro, Bill Mayo.

... o Gus Levy, o Joe Marinaro e o Bill Mayo.

Levy.

O Levy.

Entre vous, Marinaro et Mayo, vous pouvez convaincre Levy.

Se convencer o Marinaro e o Mayo, talvez os três consigam convencer o Levy a falar.

C'est un vieux prof de droit, Harold Levy, qui me défendra.

O meu velho professor de Direito, o Harold Levy, vai defender-me.

J'ai mis Harold Levy sur l'affaire, mais ils n'ont rien voulu lui dire.

Pedi ao Harold Levy que tratasse disto, mas não lhe disseram nada.

Qui est-ce?

- O nome dele é Louis Levy.