Translate.vc / French → Portuguese / Movement
Movement translate Portuguese
12 parallel translation
- Qu'est-ce que c'est?
- "Rapid Eye Movement"?
La Foudre est le fruit du movement d'air dans les nuages De la tempete.
Os relâmpagos são apenas um derivado dos movimentos extremos do ar dentro das nuvens de tempestade.
Le movement De lave Suis une Forme Tres distinctive.
O movimento da lava segue um padrão muito claro.
Et ce movement d'énèrgie est si efficace qu'il pourrait continuer ainsi pour toujours Si le terrain n'était pas en travers.
Este movimento de energia e tão eficiente que poderia continuar eternamente, se a terra não se atravessasse no caminho.
"Ainsi, comme nous parlons au'Fianna Fail Party' " à propos de leur changement de politique en Irlande du Nord, " Le'Republican Clubs Movement'a suspendu ses réunions
Além disso, enquanto falamos com o partido Fianna Fáil sobre as suas alterações políticas quanto à Irlanda do Norte, o Movimento Republicano suspendeu as reuniões e avisou os membros para estarem de sobreaviso, após os ataques generalizados na noite passada aos seus membros.
Le Free Gaza and International Solidarity Movement a mis en place un groupe d'observateurs des droits humains.
O Free Gaza e International Solidarity Movement implementou um grupo de observadores dos direitos humanos no território.
Il avait l'habitude d'écrire sur... de plus, il était un peu connu, vous le savez, parce qu'il a écrit pour le Movement des Droits Civils et pour les pauvres et les accusés à tort.
Ele costumava escrever sobre... bem, ele era meio famoso, sabes, porque ele escreveu sobre o Movimento de Direitos Civis e os pobres e acusados injustamente.
Les gars considérés comme les icônes le la révolution musicale afrikaans. Ils disent tous : "Rodriguez était notre homme"
O Voëlry Movement de artistas africâneres cantando contra o apartheid... e todos ouviamos Rodriguez, todos.
Elle supporte le "Occupy movement" elle est une activiste du droit des enfants et dirige une organisation qui nourrit les sans-abris.
Apoia o movimento de Ocupação, é activista dos direitos infantis e possui uma organização que alimenta os sem-abrigo.
♪ It s the movement that gives it the stock... ♪
É o movimento Que faz as coisas crescer
On doit rester en movement.
Não podemos parar!
♪ With each glance and every little movement you show it ♪
FAZ UM AMIGO PARA A VIDA!