Mörk translate Portuguese

Mork.

Mork.

Fonzie a rencontré Mork.

O Fonzie conheceu o Mork.

Mork a refroidi Fonzie.

O Mork congelou o Fonzie.

Et aussi Martin...

Ei, e o Mork?

Tu vois,'Will Hunting'? La connerie avec Mrs Doubtfire?

aquele filme de merda com o Mork da Ork?

Ca doit être notre film, c'est les deux connards de Will Hunting.

Deve ser o filme do BIuntman. Lá estão aqueles cretinos do filme do Mork.

Donnez-moi Mork et Mindy.

Dê-me Mork e Mindy.

"Salut, je suis Mork de Ork."

"Olá, eu sou o Mork do Ork."

Mork et Mindy, Laverne et Shirley, et Joanie aime Chachi.

Mork e Mindy, Laverne e Shirley, e Joanie ama Chachi.

Hé, Mork.

Olá, Mork.

- Mork. Hé! Écoute.

Mork chama Orson, Mork chama Orson...

Sympa ton pantalon, Mork.

Bela farpela, cromo...

C'est oui, j'ai déjà enregistré le marathon pour Will and Grace.

A resposta é "sim". Já programei o DVR para gravar a maratona de "Mork e Mindy".

On peut peut-être contacter Mork et Kal-El grâce au projecteur Kree Omni-Wave.

- Está bem. Talvez possamos contactar o Mork e o Kal-El pelo projector de ondas Kree Omi.

- On y va, Alf.

- Vamos, Mork.

Et admettez-le, Mork, vous vous faites un poil vieux.

E há que reconhecê-lo, Mork. Estás a ficar Nanu-Na-velho!

Voici ma collègue, officier Moka.

Esta é a minha colega, a Agente Mørk.

Voilà Alf et son chat.

Aqui estão eles, o Mork e a Mindy.

Sincèrement, votre ami Morty.

Atenciosamente, seu amigo Mork.

Sérieux, Morty?

Sério, Mork?

Tout le monde dit qu'il doit y avoir une explication logique à ce qui est arrivé à Morty.

O ponto de todos aqui é que deve haver uma explicação lógica para o que aconteceu com o Mork ontem.

Une erreur de paperasse alien, ils ont essayé de donner leur technologie à Morty au lieu de la donner au roi.

Os alienígenas confundiram Mork com o rei e tentaram dar sua tecnologia espacial avançada a ele.

Morty, tu t'es encore rasé le derrière?

Mork, raspou seu bumbum de novo?

Super épilation, Morty.

Mandou bem, Mork.

Masikura, lis dans le cerveau de Morty

Masikura, olha no cérebro do Mork

C'est complètement fou... que quelque chose d'aussi cool arrive à Morty, pas à moi!

É tão errado... que algo legal assim aconteça com o Mork em vez de comigo!

Je vais surveiller chez Morty cette nuit.

Ficarei no cafofo do Mork hoje.

Oui, Morty?

Sim, Mork?

Morty, enlevé.

Levaram o Mork.

Pas maintenant, Mor...

Agora não, Mork...

Morty?

Mork?

Morty, d'où vient ton médaillon magique?

Mork, de onde veio seu medalhão mágico?

Je ne veux pas que Morty soit le seul avec ça.

Não quero ficar para trás do Mork...

Je suis Morty. J'espère que les aliens ne vont pas m'emmener dans leur vaisseau.

Sou Mork, espero que os alienígenas não me levem na sua nave.

Parce que je suis Morty.

Porque sou o Mork.

Je suis carrément Morty.

Sou mesmo o Mork.

Je n'y crois pas, ils ont pris Morty!

Não acredito que levaram o Mork!

Localisons où il retiennent Morty pour y débarquer et tous les éliminer de nos mains.

Vamos achar o Mork e entrar lá e acabar com todos com nossas mãos.

Masikura entre, observe les lieux et localise Morty.

De qualquer forma, Masikura entra, descobre como tudo é e acha o Mork.

Morty devrait être là.

Mork deve estar aí.

Arrêtez d'enlever Morty.

Parem de abduzir o Mork.