Translate.vc / French → Portuguese / Nester
Nester translate Portuguese
18 parallel translation
Probablement Frank Nester dans le quartier de la vieille mission.
Talvez o Frank Nestor, lá na cidadezinha dele em São Francisco.
CAPITAINE PORTE DISPARU
DAVID NESTER :
Laisse tomber, Nester.
Para trás, Nester.
Nester.
Nester.
Ce Lao est le pire des enfoirés après Nester.
Aquele Lao é o maior estúpido, só comparado ao Nester.
Nester, vous allez être l'adversaire de Braddock, et vous allez gagner.
Nester, você será o adversário do Braddock... e vencerá.
Nester, il se sert de toi.
Nester, ele está a usar-te.
Nester, Nester.
Nester, Nester.
Il va te tuer, Nester.
Ele vai matar-te, Nester.
Je refuse de combattre.
Não quero lutar contigo, Nester.
Allez, Nester, ne fais pas le con!
Vá lá, Nester, não sejas louco, pá!
Ça fait comment, Nester?
Qual é a sensação, Nester?
Enfermez tous les prisonniers et Nester.
Tranca todos os prisioneiros e o Nester!
Colonel, et Nester?
Sir, e quanto ao Nester?
Nester, il nous est revenu.
Nester ele voltou por nós
Ça, c'est pour Nester.
Esta é pelo Nester.
Je leur ai donné Nester Parks.
Dava ao Nester Parks.
Julien, je te demande de nester.
Julien, quero que fiques. Quero que fiques!