Translate.vc / French → Portuguese / Numbers
Numbers translate Portuguese
16 parallel translation
Murder by Numbers, par Police.
Murder By Numbers, dos Police.
PAR LES PRODUCTIONS NUMBERS
PRODUÇÕES PELOS NÚMEROS
Lucky Numbers animé par Russ Richards
com o vosso anfitrião, Russ Richards. - Ei!
- Deux places pour Murder by Numbers.
- Dois para Crimes Calculados.
Une pour Blade Il et une pour Murder by Numbers.
Um para o Blade II e outro para o Crimes Calculados.
Numbers!
Emir!
Mais l'ancien cinéma est sur le territoire des Numbers.
O velho cinema é território do Bando dos Números.
J'arrête l'ampli et tu me vendras aux Numbers, d'accord?
Deixo o Amp e tu vendes-me aos Números, é isso?
Numbers!
Corre.
Écoutez, je ne sais pas où vous voulez en venir, mais c'est sûrement un meurtre des Numbers.
- Olha, não sei onde... pretendes chegar com isso, mas... isto é obviamente um crime do Bando dos Números.
Ne nous occupons pas de ces déchets de Numbers.
Não vendemos a mesma porcaria que o Bando dos Números vende.
Ou te laisser dans la rue et que les Numbers s'occupent de toi.
Ou ter-te deixado nas ruas para seres mais uma estatística.
Nous avons envoyé M. Wrench et M. Numbers.
Já foram enviados homens, o Sr. Wrench e o Sr. Numbers.
Ok, Defiance, j'espère que vous avez apporté vos chaussures de danse, car Poupée Trésor vous amène de la pop Casti du tout nouveau groupe Strength in Numbers, disponible seulement sur le réseau Tarr.
Muito bem, Defiance, espero que tenham trazido os vossos sapatos de festa, porque a Treasure Doll está aqui a trazer o poder da pop Casti da popular nova banda "Strength in Numbers", disponível apenas na Tarr Traxx.
Voyons les chiffres.
Ok, Numbers, mostra-me lá os teus números.
Safety in Numbers 3287.
3287.